5,466
edits
Sixth Linguifex Relay/Nankôre: Difference between revisions
m
→Interlinear Gloss
| Line 48: | Line 48: | ||
{{Gloss | {{Gloss | ||
|phrase = Kaniskoro cercokór ita', ocerokór yorai ita', šoysak ita'; | |phrase = Kaniskoro cercokór ita', ocerokór yorai ita', šoysak ita'; | ||
| IPA = ka'nɪʃkoɾo | | IPA = ka'nɪʃkoɾo tʃeɾtʃo'koɾ ɪ'taʔ otʃeɾo'koɾ joɾaɪ ɪ'taʔ ʃoɪsak ɪ'taʔ | ||
| morphemes = kani=skoro cerco-kór ita' ocero-kór yorai ita-' si=oysak ita- | | morphemes = kani=skoro cerco-kór ita' ocero-kór yorai ita-' si=oysak ita- | ||
| gloss = location=DEM.PROX dwell-EVID.HEAR narrate-EVID.HEAR DIST.PST DIR.PRS..COP-LS CONN=rain.fall.down DIR.PRS.COP-LS | | gloss = location=DEM.PROX dwell-EVID.HEAR narrate-EVID.HEAR DIST.PST DIR.PRS..COP-LS CONN=rain.fall.down DIR.PRS.COP-LS | ||