Buerkaans: Difference between revisions

Buerkaans (view source)

88 bytes added , 20 February 2014

924

edits

@@ Line 193: / Line 193: @@
 Perhaps the largest change from Germanic phonology in Buerkáns is the voicing of the original Germanic /f~v/ or /ʋ to /b/, however, this does not occur when the sound is word-initial:
-* Danish ''Hoved''  /'ho:.ʋɛð/  to Buerkáns ''Hoeb''  /'hɔɛb/ - head
+{| {{Table/bluetable}} style="text-align:center; vertical-align:middle"
-* German  ''Bewegen''  /bɛ've:.gɛn/  to Buerkáns ''bebége''  /bə'be:.xə - to move
+!'''Buerkáns'''
+!'''IPA'''
-* Swedish ''gräva''  /'gɾe:.va/  to Buerkáns ''graabe''  /'græ:.bə/ - to dig
+!'''Danish'''
-* German ''verstehen''  /fɛʁ'ʃte:.ɛn/  to Buerkáns ''foerstaande''  /fɔɛ̯r'ʃtæ:n.dɘ/ - to understand
+!'''IPA'''
+!'''German'''
-Voicing og /v/ to /b/ from other germanic roots - Hoved, Hof --> Hoeb
+!'''IPA'''
+!'''English'''
+|-
+|hoeb
+|/hɔɛb/
+|hoved
+|/'ho:.ʋɛð/
+|Kopf
+|/'kɔpf/
+|head
+|-
+|bebége
+|/bə'be:.xə/
+|at bevæge
+|/bɛ'ʋai̯.gɛ/
+|bewegen
+|/bɛ've:.gɛn/
+|to move
+|-
+|graabe
+|/'græ:.bɘ/
+|at grave
+|/graʊ̯.ʋɛ
+|graben
+|/'gra:bɛn/
+|to dig
+|-
+|foerstaande
+|/fɔɛ̯r'ʃtæ:n.dɘ/
+|at forstå
+|/fɔʁ'stɔ:/
+|verstehen
+|/fɛʁ'ʃte:.ɛn/
+|to understand
+|-
+|}
 ===Sandhi===