Third Linguifex Relay/Raxic: Difference between revisions

m
mNo edit summary
Line 40: Line 40:
| ''degháʿím<sup>N</sup>'' || bird-{{sc|an.sg.gen}} || poetic word for 'bird'
| ''degháʿím<sup>N</sup>'' || bird-{{sc|an.sg.gen}} || poetic word for 'bird'
|-
|-
| ''ḥáphál'' || call.{{sc|inan.sg.nom}} || animal call/song
| ''ḥáphál'' || call.{{sc|inan.sg.dir}} || animal call/song
|-
|-
| ''ha-''<sup>L</sup> || {{sc|top}}/{{sc|voc}} || topic or vocative particle; also "[[Netagin#Other dative-like uses of the topic marker|ethical topicalization]]"
| ''ha-''<sup>L</sup> || {{sc|top}}/{{sc|voc}} || topic or vocative particle; also "[[Netagin#Other dative-like uses of the topic marker|ethical topicalization]]"
Line 52: Line 52:
| ''(ʾa)ním'' || {{sc|2sg.gen}} ||
| ''(ʾa)ním'' || {{sc|2sg.gen}} ||
|-
|-
| ''medhách'' || voice.{{sc|inan.sg.nom}} ||
| ''medhách'' || voice.{{sc|inan.sg.dir}} ||
|-
|-
| ''niṭhšér'' || rarefy.{{sc|3sg}} || 'become less frequent'
| ''niṭhšér'' || rarefy.{{sc|3sg}} || 'become less frequent'
Line 60: Line 60:
| ''niphʿén'' || move_with_life.{{sc|3sg}} ||
| ''niphʿén'' || move_with_life.{{sc|3sg}} ||
|-
|-
| ''gášér'' || world.{{sc|inan.sg.nom}} ||
| ''gášér'' || world.{{sc|inan.sg.dir}} ||
|-
|-
| ''tzeníchín'' || become{{sc|.axn-sg.loc}} ||
| ''tzeníchín'' || become{{sc|.axn-sg.loc}} ||
Line 90: Line 90:
| ''rotígh'' || delay-{{sc|inan.sg.ins}} ||
| ''rotígh'' || delay-{{sc|inan.sg.ins}} ||
|-
|-
| ''nethilʿál'' || (2,3)-preserve.{{sc|ipfv}} ||
| ''nethilʿál'' || (2,3)-cherish.{{sc|ipfv}} ||
|-
|-
| ''ˀaphissach'' || but still ||
| ''ˀaphissach'' || but still ||
|-
| ''láˁíl<sup>N</sup>'' || dear.{{sc|inan.sg.dir}} ||
|}
|}