Third Linguifex Relay/Raxic: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 3: Line 3:
<poem>
<poem>
{{biggentium|<big>'''I.'''</big>}}
{{biggentium|<big>'''I.'''</big>}}
{{biggentium|''Ha-dheghaʿ, fannišnalcú,''}}
{{biggentium|''Ha-dheghaʿ, fannišnaléchú,''}}
{{biggentium|''Ha-dheghaʿ, fannitzamóchú!''}}
{{biggentium|''Ha-dheghaʿ, fannitzamóchú!''}}
{{biggentium|''Ha-ʾadáʾ ním medhách niṭhšér.''}}
{{biggentium|''Ha-ʾadáʾ ním medhách niṭhšér.''}}
Line 21: Line 21:


{{biggentium|<big>'''III.'''</big>}}
{{biggentium|<big>'''III.'''</big>}}
{{biggentium|''Passónn mezíbhégh, ha-bhóléaḥ,''}}
{{biggentium|''ʿAmím púsásann, bóléaḥ,''}}
{{biggentium|''Qephaʿ thái ʿédhar śán nizléaḥ''}}
{{biggentium|''Qepháʿ thái ʿédhar śán nizléaḥ''}}
{{biggentium|''Gabbízá šodhḥím tarríláʾ,''}}
{{biggentium|''Gabbízá šodhḥím tarríláʾ,''}}
{{biggentium|''Mór neghateh has déi fíláʾ?''}}
{{biggentium|''Mór neghateh has déi fíláʾ?''}}
Line 116: Line 116:
| ''cór<sup>N</sup>'' || post, place ||
| ''cór<sup>N</sup>'' || post, place ||
|-
|-
| ''gašílí'' || perch{{sc|axn-sg.gen}} ||
| ''gašílí'' || perch{{sc|.axn-sg.gen}} ||
|-
| ''ʿamím''  || shaking-{{sc|inan.sg.loc}} ||
|-
| ''púsásann'' || sleep{{sc|.ipfv-2sg}} ||
|-
| ''bóléaḥ'' || fox.{{sc|an.sg.nom}} ||
|-
| ''qepháʿ'' || friend.{{sc|pl-an.nom}} ||
|-
|-
|}
|}