40,833
edits
Soc'ul': Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 370: | Line 370: | ||
==Example texts== | ==Example texts== | ||
===Universal Declaration of Human Right Article 1=== | |||
'''Habaiý co jutxux hez'i yanux jem'uj ne hez'i diuzi xíc'jí. Sauciý xeu txisye uc' āhjí xec hez'i r'úiad ez'e céuxz'i. | |||
{{interlinear | |||
|Habai-(i)ý co jutxux hez'i yanux jem'uj ne hez'i diuzi xíc'-jí. | |||
|bear-PASS person all {{gcl|ADVZ|adverbializer}} freedom equality with {{gcl|ADVZ|adverbializer}} dignity righteous-ADJ.VBZ | |||
||display-messages=no|italics2=no|italics3=no|ablist=COMP:comparative:comparison_(grammar)}} | |||
<br> | |||
{{interlinear | |||
|Sauc-iý xeu txisye uc' āh-jí xec hez'i r'úiad ez'e céux-z'i. | |||
|grant-PASS reason conscience SUBJ REL-do RECP {{gcl|ADVZ|adverbializer}} way NZ brother-VBZ | |||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | |||
===Linguifex Translations=== | |||
*[https://linguifex.com/wiki/Category:Translated_works_in_Soc%27ul%27 Linguifex translations] | *[https://linguifex.com/wiki/Category:Translated_works_in_Soc%27ul%27 Linguifex translations] | ||
*[https://cals.info/translation/language/socul | |||
===Conlang Atlas of Language Structures Translations=== | |||
*[https://cals.info/translation/language/socul| CALS translations] | |||
===Twitter translations=== | ===Twitter translations=== | ||