902
edits
User:Nicolasstraccia/afghanisketch: Difference between revisions
User:Nicolasstraccia/afghanisketch (view source)
Revision as of 06:43, 26 November 2015
, 26 November 2015→Evidentiality
(→Nouns) |
|||
| Line 469: | Line 469: | ||
=====Evidentiality===== | =====Evidentiality===== | ||
The {{sc|direct.evidence}} marker ''-dir'' and the {{sc|rumour}} marker ''-mëṣ'' appear to coalesce as part of the {{sc|indirect.evidence}} marker ''-dirmë[ṣ]näm'', but the etymological evidence is not yet conclusive. | |||
{| class="bluetable lightbluebg" | {| class="bluetable lightbluebg" | ||
| Line 476: | Line 478: | ||
| style="background:LightBlue" colspan="2"| unmarked for evidentiality || colspan="3" style="text-align:center"| ∅ | | style="background:LightBlue" colspan="2"| unmarked for evidentiality || colspan="3" style="text-align:center"| ∅ | ||
|- | |- | ||
| style="background:LightBlue" rowspan="2"| direct evidence || style="background:LightSteelBlue"|dialect 1 || -dir || -dir || -diʐ | | style="background:LightBlue" rowspan="2"| {{sc|direct.evidence}} || style="background:LightSteelBlue"|dialect 1 || -dir || -dir || -diʐ | ||
|- | |- | ||
| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2 || -dir || -dir || -ɖiʒ | | style="background:LightSteelBlue"|dialect 2 || -dir || -dir || -ɖiʒ | ||
|- | |- | ||
| style="background:LightBlue" rowspan="2"| hearsay || style="background:LightSteelBlue"|dialect 1 || -ëpdir || -əp.dir || -əp.ɖiʐ | | style="background:LightBlue" rowspan="2"| {{sc|hearsay}} || style="background:LightSteelBlue"|dialect 1 || -ëpdir || -əp.dir || -əp.ɖiʐ | ||
|- | |- | ||
| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2 || -etfir || - | | style="background:LightSteelBlue"|dialect 2 || -etfir || -əf.tir || -ef.ʈiʒ | ||
|- | |- | ||
| style="background:LightBlue" rowspan="2"| indirect evidence || style="background:LightSteelBlue"|dialect 1 || -dirmënäm || -dir.mə.næm || -diɾ.mə.næm | | style="background:LightBlue" rowspan="2"| {{sc|indirect.evidence}} || style="background:LightSteelBlue"|dialect 1 || -dirmënäm || -dir.mə.næm || -diɾ.mə.næm | ||
|- | |- | ||
| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2 || -diṛënäm || -di.rə.næm || -di.rə.næm | | style="background:LightSteelBlue"|dialect 2 || -diṛënäm || -di.rə.næm || -di.rə.næm | ||
|- | |- | ||
| style="background:LightBlue" rowspan="2"| rumour || style="background:LightSteelBlue"|dialect 1 || -mëṣ || -məʃ || -məʧ | | style="background:LightBlue" rowspan="2"| {{sc|rumour}} || style="background:LightSteelBlue"|dialect 1 || -mëṣ || -məʃ || -məʧ | ||
|- | |- | ||
| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2 || -mëṣ || -məʃ || -məʧ | | style="background:LightSteelBlue"|dialect 2 || -mëṣ || -məʃ || -məʧ | ||
| Line 494: | Line 496: | ||
|} | |} | ||
(the phonology of dialect 2 still needs revision) | |||
====Negation==== | ====Negation==== | ||