|
|
| Line 1,330: |
Line 1,330: |
|
| |
|
| === Personal pronouns === | | === Personal pronouns === |
| '''Singular'''
| |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
| ! 1sg !! Singular !! 2sg !! Singular !! refl !! Singular | | ! rowspan=2 colspan=3 | !! rowspan=2 | Direct !! colspan=2 | Accusative !! colspan=2 | Ergative !! rowspan=2 | Genitive !! rowspan=2 | Translative !! rowspan=2 | Exessive !! rowspan=2 | Essive !! rowspan=2 | Dative !! rowspan=2 | Ablative !! rowspan=2 | Locative |
| |- | | |- |
| | '''Direct''' || '''lili''' || || '''sāmi''' || || '''demi'''
| | ! <small>Full</small> !! <small>Clitic</small> !! <small>Full</small> !! <small>Clitic</small> |
| |- | | |- |
| | '''Accusative''' || læl<br/><small>-(y)æl</small> || || saim <br /><small>-(s)es</small> || || deim<br/><small>-(i)dan</small> | | ! rowspan=5 | Singular !! colspan=2 | 1st person |
| | | '''lili''' || læl || <small>-(y)æl</small> || lilęi || <small>-(i)lį</small> || liliā || liñ || litь || lęsь || låh || ląu || lea |
| |- | | |- |
| | '''Ergative''' || lilęi<br/><small>-(i)lį</small> || || sāmęi <br /><small>-(i)sę</small> || || demęi<br/><small>-(i)dę</small> | | ! colspan=2 | 2nd person |
| | | '''sāmi''' || saim || <small>-(s)es</small> || sāmęi || <small>-(i)sę</small> || sāmiā || sāñ || sātь || sąsь || såh || sąu || sea |
| |- | | |- |
| | '''Genitive''' || liliā || || sāmiā || || demiā | | ! rowspan=3 | 3rd person !! Parrot |
| | | '''tami''' || tamiu || rowspan=3 | <small>-(t)å</small> || tamie || rowspan=3 | <small>-(i)tę</small> || tamiā<br/><small>''arch.:'' tamiai</small> || rowspan=3 | tañ || rowspan=3 | tatь || rowspan=3 | tąsь || rowspan=3 | tåh || rowspan=3 | tąu || rowspan=3 | tea |
| |- | | |- |
| | '''Translative''' || liñ || || sāñ || || deñ | | ! Dragon |
| | | '''tes''' || teṣu || tesie || tamiā<br/><small>''arch.:'' tesiai</small> |
| |- | | |- |
| | '''Exessive''' || litь || || sātь || || detь | | ! Lotus |
| | | '''tem''' || temu || temie || tamiā<br/><small>''arch.:'' temñi</small> |
| |- | | |- |
| | '''Essive''' || lęsь || || sąsь || || dęsь | | ! colspan=3 | Reflexive pronoun |
| | | '''demi''' || deim || <small>-(i)dan</small> || demęi || <small>-(i)dę</small> || demiā || deñ || detь || dęsь || dåh || dąu || dea |
| |- | | |- |
| | '''Dative''' || låh || || såh || || dåh | | ! rowspan=3 | Dual !! colspan=2 | 1st person |
| | | '''lileidi''' || lildū || <small>-(y)ælda</small> || lilden || <small>-(i)lįda</small> || lildes || lildoh || lildās || lildūn || lildotь || lildīs || lildīm |
| |- | | |- |
| | '''Ablative''' || ląu || || sąu || || dąu | | ! colspan=2 | 2nd person |
| | | '''sāmeidi''' || sādhū || <small>-(s)erda</small> || sādhen || <small>-(i)sęda</small> || sādhes || sādhoh || sādhās || sādhūn || sādhotь || sādhīs || sādhīm |
| |- | | |- |
| | '''Locative''' || lea || || sea || || dea
| | ! 3rd person !! <small>All genders</small> |
| |}
| | | '''tameidi''' || tadhū || <small>-(t)åda</small> || tadhen || <small>-(i)tęda</small> || tadhes || tadhoh || tadhās || tadhūn || tadhotь || tadhīs || tadhīm |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! (parrot) !! Singular !! (dragon) !! Singular !! (lotus) !! Singular
| |
| |-
| |
| | '''Direct''' || '''tami''' || || '''tes''' || || '''tem'''
| |
| |-
| |
| | '''Accusative''' || tamiu<br/><small>-(t)å</small> || || teṣu<br/><small>-(t)å</small> || || temu<br/><small>-(t)å</small>
| |
| |-
| |
| | '''Ergative''' || tamie<br/><small>-(i)tę</small> || || tesie<br/><small>-(i)tę</small> || || temie<br/><small>-(i)tę</small>
| |
| |-
| |
| | '''Genitive''' || tamiā<br/><small>''arch.:'' tamiai</small> || || tamiā<br/><small>''arch.:'' tesiai</small> || || tamiā<br/><small>''arch.:'' temñi</small>
| |
| |-
| |
| | '''Translative''' || tañ || || tañ || || tañ
| |
| |-
| |
| | '''Exessive''' || tatь || || tatь || || tatь
| |
| |-
| |
| | '''Essive''' || tąsь || || tąsь || || tąsь
| |
| |-
| |
| | '''Dative''' || tåh || || tåh || || tåh
| |
| |-
| |
| | '''Ablative''' || tąu || || tąu || || tąu
| |
| |-
| |
| | '''Locative''' || tea || || tea || || tea
| |
| |}
| |
| '''Dual'''
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! 1du !! Dual !! 1du !! Dual !! 1du !! Dual
| |
| |-
| |
| | '''Direct''' || '''lileidi''' || || '''sāmeidi''' || || '''tameidi'''
| |
| |- | |
| | '''Accusative''' || lildū<br/><small>-(y)ælda</small> || || sādhū<br /><small>-(s)erda</small> || || tadhū<br/><small>-(t)åda</small> | |
| |- | |
| | '''Ergative''' || lilden<br/><small>-(i)lįda</small> || || sādhen<br/><small>-(i)sęda</small> || || tadhen<br/><small>-(i)tęda</small> | |
| |-
| |
| | '''Genitive''' || lildes || || sādhes || || tadhes
| |
| |-
| |
| | '''Translative''' || lildoh || || sādhoh || || tadhoh
| |
| |-
| |
| | '''Exessive''' || lildās || || sādhās || || tadhās
| |
| |-
| |
| | '''Essive''' || lildūn || || sādhūn || || tadhūn
| |
| |-
| |
| | '''Dative''' || lildotь || || sādhotь || || tadhotь
| |
| |-
| |
| | '''Ablative''' || lildīs || || sādhīs || || tadhīs
| |
| |-
| |
| | '''Locative''' || lildīm || || sādhīm || || tadhīm
| |
| |}
| |
| '''Plural'''
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! 1sg !! Plural !! 2sg !! Plural
| |
| |-
| |
| | '''Direct''' || '''mayin''' || || '''nagin'''
| |
| |-
| |
| | '''Accusative''' || mau<br/><small>-(y)ælnu</small> || || nauk<br/><small>-(s)esnu</small>
| |
| |-
| |
| | '''Ergative''' || mām<br/><small>-(i)lįnu</small> || || nān<br/><small>-(i)sęnu</small>
| |
| |-
| |
| | '''Genitive''' || meyā || || negā
| |
| |-
| |
| | '''Translative''' || mėñ || || naca
| |
| |-
| |
| | '''Exessive''' || mėtь || || natь
| |
| |-
| |
| | '''Essive''' || mėsь || || nasь
| |
| |-
| |
| | '''Dative''' || mayū || || nagū
| |
| |-
| |
| | '''Ablative''' || mahų || || nalhų
| |
| |-
| |
| | '''Locative''' || mayė || || najė
| |
| |}
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! (parrot) !! Plural !! (dragon) !! Plural !! (lotus) !! Plural
| |
| |-
| |
| | '''Direct''' || '''toman''' || || '''tyuše''' || || '''tyune'''
| |
| |-
| |
| | '''Accusative''' || tomau<br/><small>-(t)ånu</small> || || tyušau<br/><small>-(t)ånu</small> || || tyumau<br/><small>-(t)ånu</small>
| |
| |-
| |
| | '''Ergative''' || tomān<br/><small>-(i)tęnu</small> || || tyušān<br/><small>-(i)tęnu</small> || || tyumān<br/><small>-(i)tęnu</small>
| |
| |-
| |
| | '''Genitive''' || tomiā || || tomiā || || tomiā
| |
| |- | | |- |
| | '''Translative''' || tomiñ || || tomiñ || || tomiñ | | ! rowspan=5 | Plural !! colspan=2 | 1st person |
| | | '''mayin''' || mau || <small>-(y)ælnu</small> || mām || <small>-(i)lįnu</small> || meyā || mėñ || mėtь || mėsь || mayū || mahų || mayė |
| |- | | |- |
| | '''Exessive''' || tomitь || || tomitь || || tomitь | | ! colspan=2 | 2nd person |
| | | '''nagin''' || nauk || <small>-(s)esnu</small> || nān || <small>-(i)sęnu</small> || negā || naca || natь || nasь || nagū || nalhų || najė |
| |- | | |- |
| | '''Essive''' || tomesь || || tomesь || || tomesь | | ! rowspan=3 | 3rd person !! Parrot |
| | | '''toman''' || tomau || rowspan=3 | <small>-(t)ånu</small> || tomān || rowspan=3 | <small>-(i)tęnu</small> || rowspan=3 | tomiā || rowspan=3 | tomiñ || rowspan=3 | tomitь || rowspan=3 | tomesь || rowspan=3 | tomåh || rowspan=3 | tomąu || rowspan=3 | tomyea |
| |- | | |- |
| | '''Dative''' || tomåh || || tomåh || || tomåh | | ! Dragon |
| | | '''tyuše''' || tyušau || tyušān |
| |- | | |- |
| | '''Ablative''' || tomąu || || tomąu || || tomąu | | ! Lotus |
| | | '''tyune''' || tyumau || tyumān |
| |- | | |- |
| | '''Locative''' || tomyea || || tomyea || || tomyea | | ! colspan=3 | <small>Emphatic pronoun (archaic)</small> |
| | | '''yani''' || colspan=2 | yaim || colspan=2 | yanęi || yaniā || yañ || yatь || yąsь || yåh || yąu || yea |
| |} | | |} |
|
| |
|