Chlouvānem/Lexicon: Difference between revisions

Line 507:

** ''emibuviṣṭimē ñæltah/buneya/kalineh'' (pl. ''emibuviṣṭimāhai ñæltai/buneyai/kaliniai'') — female first cousins

** ''emibuviṣṭimē glūkam/praškas/nālis'' (pl. ''emibuviṣṭimāhai glūkās/praške/nālais'') — male first cousins

*** Note that there are also the terms formed by prefixing ''nēma-'', ''suhāl-'', ''~~jolgi~~-'', and ''vahū-'' depending on the aunt or uncle. The forms for the cousins through maternal aunt (''nēmañæltah, nēmaglūkam'' and so on) are commonly used; all other ones are literary and bureaucratic (cf. ''suhālñæltah'' "male's female first cousin through paternal aunt", ''jolgiñæltah'' "male's female first cousin through maternal uncle", ''vahūñæltah'' "male's female first cousin through paternal uncle).

*** Note that there are also the terms formed by prefixing ''nēma-'', ''suhāl-'', ''jolɂi-'', and ''vahū-'' depending on the aunt or uncle. The forms for the cousins through maternal aunt (''nēmañæltah, nēmaglūkam'' and so on) are commonly used; all other ones are literary and bureaucratic (cf. ''suhālñæltah'' "male's female first cousin through paternal aunt", ''jolgiñæltah'' "male's female first cousin through maternal uncle", ''vahūñæltah'' "male's female first cousin through paternal uncle).

** ''emibuviṣṭimē naimā/suhāli'' — female first cousins once removed of a prior generation

** ''emibuviṣṭimē jolgam/vahūm'' — male first cousins once removed of a prior generation

@@ Line 507: / Line 507: @@
 ** ''emibuviṣṭimē ñæltah/buneya/kalineh'' (pl. ''emibuviṣṭimāhai ñæltai/buneyai/kaliniai'') — female first cousins
 ** ''emibuviṣṭimē glūkam/praškas/nālis'' (pl. ''emibuviṣṭimāhai glūkās/praške/nālais'') — male first cousins
-*** Note that there are also the terms formed by prefixing ''nēma-'', ''suhāl-'', ''jolgi-'', and ''vahū-'' depending on the aunt or uncle. The forms for the cousins through maternal aunt (''nēmañæltah, nēmaglūkam'' and so on) are commonly used; all other ones are literary and bureaucratic (cf. ''suhālñæltah'' "male's female first cousin through paternal aunt", ''jolgiñæltah'' "male's female first cousin through maternal uncle", ''vahūñæltah'' "male's female first cousin through paternal uncle).
+*** Note that there are also the terms formed by prefixing ''nēma-'', ''suhāl-'', ''jolɂi-'', and ''vahū-'' depending on the aunt or uncle. The forms for the cousins through maternal aunt (''nēmañæltah, nēmaglūkam'' and so on) are commonly used; all other ones are literary and bureaucratic (cf. ''suhālñæltah'' "male's female first cousin through paternal aunt", ''jolgiñæltah'' "male's female first cousin through maternal uncle", ''vahūñæltah'' "male's female first cousin through paternal uncle).
 ** ''emibuviṣṭimē naimā/suhāli'' — female first cousins once removed of a prior generation
 ** ''emibuviṣṭimē jolgam/vahūm'' — male first cousins once removed of a prior generation