Chlouvānem/Lexicon: Difference between revisions

Line 32:

|-

| augatethæpa || augatethai || Ogotethep || augatethumi dældā (Ogotet') ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor Central North || (Eastern) Ogotet' ''oghotet'hep'' [ˈɔwɣɔtetʰ ˈhɛp]

|-

| berkutava || berkuvai || Berkutave || berkuvumi dældā (Berkun) || Central West || Berkun ''Berkutave''

|-

| berṣeståva || berṣestuvai || Byrzsysztav || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Byrzsysztav''

Line 44:

Line 46:

|-

| cæšlelah || cæšlelīyai || Cselsengeg || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Cselsengeg'' (probably [ˈtʃæːɬeŋːæɣ], cf. modern [tʃæ͡ɑɬɛŋa])

|-

| dærbantava || dærbanyai || Derbontoo || dærbanyumi dældā (Derbon) || Central West || Derbon ''Derbontoo''

|-

| ebeditava || ebedyai || Ebed-dowa || ebedyumi dældā (Ebedian) || Central West || Ebedian ''Ebed-dowa''

Line 70:

Line 74:

|-

| kuravaya || kuravajñai || Kuruwaya || kuravajñumi lātimē dabūkumi dældā (Central Dabuke language, Kuruwayan variant) || Dabuke area Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Kurə Wajjə''

|-

| kureṣautava || kureṣāvai || Kurešov-tawë || kureṣāvumi dældā (Kurešovon) elkarundūnumi dældā (Enkorundún) || Central West || Kurešovon ''Kurešov-tawë''

|-

| kuyugvaṣṭava || kuyugvaṣai || Kŭyŭgwažtov || kuyugvaṣumi dældā (Kŭyŭgwažen) || Central West || Kŭyŭgwažen ''Kŭyŭgwažtov''

|-

| kvaldēmailah || kvaldēmǣlьdai || Qualdomailor || kvaldēmǣlьdumi dældā ([[Qualdomelic]]) || Central North || Qualdomelic ''Cwaldewmăjlor''

|-

| kyobyuntava || kyobyuniai || Köbüntaw || kyobyuniumi dældā (Köbünen) kuyugvaṣumi dældā (Kŭyŭgwažen) || Central West || Köbünen ''Köbüntaw''

|-

| khædæpadælteh || khædæpadæltiai || Kerbellion || phūḍaloḍæltiumi dældā ([[Nordulaki]]) khædæpadæltiumi dældā (Qäräb) || Northwest || Nâdjawārre ''Kärräbāryȁngdé'', ultimately from Qäräb ''Qäräb Olyon'', which is the same origin as the official Nordûlaki name ''Kerbellion''.

Line 101:

Line 109:

| oṇivudælteh || oṇivudæltiai || Rūfīyya || oṇivudæltiumi dældā (Rūfyan) || West End transcontinental country, partially in Evandor || Nâdjawārre ''Wornìwuryȁngdé''

|-

| ~~oyisetava~~ || ~~oyisyai~~ || Ois-säb || ~~oyisyumi~~ dældā (Oisan) || Central West || Oisan ''Ois-säb'''

| oyithetava || oyithyai || Ois-säb || oyithyumi dældā (Oisan) || Central West || Oisan ''Ois-säb'' [ɔʏ̯θθɛβ]

|-

| patan || patalai || Fathan || fatalumi dældā ([[Brono-Fathanic|Fathanic]]) (bronufatalumi dældā) || Central North || Bronic ''Fatan'' [ˈfatan]

@@ Line 32: / Line 32: @@
 |-
 | augatethæpa || augatethai || Ogotethep || augatethumi dældā (Ogotet')<br/>ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor<br/>Central North || (Eastern) Ogotet' ''oghotet'hep'' [ˈɔwɣɔtetʰ ˈhɛp]
+|-
+| berkutava || berkuvai || Berkutave || berkuvumi dældā (Berkun) || Central West || Berkun ''Berkutave''
 |-
 | berṣeståva || berṣestuvai || Byrzsysztav || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Byrzsysztav''
@@ Line 44: / Line 46: @@
 |-
 | cæšlelah || cæšlelīyai || Cselsengeg || ṣkurdauryumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Cselsengeg'' (probably [ˈtʃæːɬeŋːæɣ], cf. modern [tʃæ͡ɑɬɛŋa])
+|-
+| dærbantava || dærbanyai || Derbontoo || dærbanyumi dældā (Derbon) || Central West || Derbon ''Derbontoo''
 |-
 | ebeditava || ebedyai || Ebed-dowa || ebedyumi dældā (Ebedian) || Central West || Ebedian ''Ebed-dowa''
@@ Line 70: / Line 74: @@
 |-
 | kuravaya || kuravajñai || Kuruwaya || kuravajñumi lātimē dabūkumi dældā (Central Dabuke language, Kuruwayan variant) || Dabuke area<br/>Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Kurə Wajjə''
+|-
+| kureṣautava || kureṣāvai || Kurešov-tawë || kureṣāvumi dældā (Kurešovon)<br/>elkarundūnumi dældā (Enkorundún) || Central West || Kurešovon ''Kurešov-tawë''
 |-
 | kuyugvaṣṭava || kuyugvaṣai || Kŭyŭgwažtov || kuyugvaṣumi dældā (Kŭyŭgwažen) || Central West || Kŭyŭgwažen ''Kŭyŭgwažtov''
 |-
 | kvaldēmailah || kvaldēmǣlьdai || Qualdomailor || kvaldēmǣlьdumi dældā ([[Qualdomelic]]) || Central North || Qualdomelic ''Cwaldewmăjlor''
+|-
+| kyobyuntava || kyobyuniai || Köbüntaw || kyobyuniumi dældā (Köbünen)<br/>kuyugvaṣumi dældā (Kŭyŭgwažen) || Central West || Köbünen ''Köbüntaw''
 |-
 | khædæpadælteh || khædæpadæltiai || Kerbellion || phūḍaloḍæltiumi dældā ([[Nordulaki]])<br/> khædæpadæltiumi dældā (Qäräb) || Northwest || Nâdjawārre ''Kärräbāryȁngdé'', ultimately from Qäräb ''Qäräb Olyon'', which is the same origin as the official Nordûlaki name ''Kerbellion''.
@@ Line 101: / Line 109: @@
 | oṇivudælteh || oṇivudæltiai || Rūfīyya || oṇivudæltiumi dældā (Rūfyan) || West End<br/><small>transcontinental country, partially in Evandor</small> || Nâdjawārre ''Wornìwuryȁngdé''
 |-
-| oyisetava || oyisyai || Ois-säb || oyisyumi dældā (Oisan) || Central West || Oisan ''Ois-säb'''
+| oyithetava || oyithyai || Ois-säb || oyithyumi dældā (Oisan) || Central West || Oisan ''Ois-säb'' [ɔʏ̯θθɛβ]
 |-
 | patan || patalai || Fathan || fatalumi dældā ([[Brono-Fathanic|Fathanic]])<br/><small>(bronufatalumi dældā)</small> || Central North || Bronic ''Fatan'' [ˈfatan]