Glommish/Lexicon: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{sc|<big>'''Vurdbák Þiúsьk-Angelsьk · Þiúsьk-English Lexicon'''</big>}}
+==Todo==
+<poem>
+þe fýtie = wheat
+þe vísnys = wisdom
+bán = bright (from PGmc bōnaz)
+samtíd = together
+þe biarnys = patience
+biarnysful = patient
+þí sambiaryng = compassion
+sambiarend = compassionate
+þe raven = raven
+þí anfar (< *ansvar) = answer
+anfarien = to answer
+erluzien (+ dat) = to obey
+erbaren = to reveal
+þí arfe = arrow
+þe biór = beer
+''srang'' = strict
+''snióm'' = rapid
+''snióen'' = to hurry (''snióen yncz'' = not rushed; a tempo indication)
+''só piam et'' = so be it
+''handfíle'' (f) = a little while
+''liúdlik'' = popular
+''Nióíþ'' (f) = Confucianism (OC no > Tür. nöö)
+''bacz'' (m) = beach
+''þus'' (conj) = thus, therefore, hence
+''laże'' (f) = shelf
+''haże'' (f) = hedge
+''bruże'' (f) = bridge
+''muże'' (f) = mosquito
+''urlag'' (m) = fate
+''sién'' (m) = intention; meaning (denotation) (~ German ''Sinn'')
+''rúne'' (f) = meaning (connotation)
+''kung'' (m) = king
+''vrýþie'' (f) = revenge
+''vrýþ'' (adj) = vengeful
+''vrist'' (m) = wrist
+''vrandie'' (f) = wren
+''brúdiegum'' (m) = bridegroom
+''valsьk'' = [[Venetian Hebrew]]
+''juczen'' = to itch
+''are'' (m) = 'eagle'
+''hovik'' (m) = 'hawk'
+''upvichtь'' (f) = 'buoyancy'
+''vriáke'' (f) = 'effect, consequence'
+''ferpiamen'' = 'to happen'
+''sik biangen av'' = 'to be afraid of'
+''þí rýnie stamning'' = 'just intonation'
+''þe vaż'' = 'incline'
+''þe siczel'' = 'sickle, crescent'
+''þí valnutie'' = 'walnut'
+''þí liúze'' = 'almond'
+''þí siczelnutie'' = 'cashew'
+''þí jarþenutie'' = 'peanut'
+''þí hazelnutie'' = 'hazelnut'
+''þí nutie'' = 'nut'
+''þe leómmizmór'' = 'national anthem'
+''þe mizmór'' (m) = 'anthem, hymn, psalm'
+''þe kázь'' = 'cheese'
+''þe hýl'' = 'well-being, health'
+''furьsanþ'' = (archaic) "forsooth"
+''þí orvýdie'' = work
+''þe fítlók'' ("whiteleek") = garlic
+''dód'' = dead
+''ik em sammále'' = I agree
+''Tróst anýrьst!'' = Safety first!
+''þe tróst'' = safety, security; ''tróstich'' = safe, secure; ''trósten'' = to save
+''anýrьst'' = first, at first, initially
+''gażen'' = again
+''þe atstand'' = state (that something is in)
+''þe dóþ'' = death
+''þe lív'' = life
+''þe líkám'' = body; (''mathematics'') field
+''þí burþie'' = birth
+''gemýnь'' = mean (adj.)
+''gemýnlik'' = shared, in common
+''awj'' > ''ój'': ''srójen'' 'sow', ''fróje'' 'queen'
+''þe szczip'' = 'ship'
+''-skapie'' = '-ship'
+''þe fínd'' = 'enemy'
+''þe fríend'' = 'friend'
+''þí fríendskapie'' = 'friendship'
+''þe ízer'' = 'iron'
+''-í'' (stressed): Hebrew nisba adjectives (''leumí'' = 'national'; ''yn leumíe fírdag'' 'a national holiday')
+''þe avsun'' = 'bastard son; son of a bitch'
+''þe friuþ'' = 'peace'
+''liúdie, liúdiem, liúdie'' = 'people'
+''þe andь'' = 'end'
+''þí ýre'' (f) = 'honor'
+''Ýrland'' = 'Ireland'
+''triú'' = 'loyal'
+''þí triúe'' = 'loyalty'
+''þanczen út, þachtie út, útþacht'' = 'make up'
+''þe vý'' = 'woe'
+''þí tale'' = 'number'
+''þí attale'' = 'number (as data point or statistical figure)'
+''þe mispár'' = 'number (as identifier)'
+''ferbióden, ferbód, ferbuden'' = forbid, prohibit
+''Þí útþanczing isь ferbuden in þier tidrószet!'' = 'Making things up (''or:'' imagination) is not allowed in the academia!'
+''kniéfat, kniéfor, kniéfár, kniéfanь, kniéfí'' = 'something, someone, somewhere, sometime, somehow'
+''havien up'' = 'lift'
+''þe rivь'' = 'rib'
+''liáten tá'' = 'to allow'
+''þe vilie'' = 'will'
+''þí máþ'' = 'unmarried/virgin woman, maiden'
+''ferszúken'' = 'to market'
+''þí nódie'' = 'dire straits, poverty'
+''þe nódiefal'' = 'emergency'
+''þí aże'' = 'corner, vertex'
+''þe þríaż, þe fióraż, ...'' = 'triangle, quadrilateral, ...'
+þí tídie = 'time'
+þe gidán (< Heb. ngidån) = 'era/epoch'
+þe járhunderþ = 'Lõisian century (120-year period)'
+þe jártién = 'decade'
+þe jár = 'year'
+þe miáneþ = 'month'
+þí vike = 'week'
+þí stunde = 'hour'
+þí tíme = 'minute'
+þí szníe = 'second'
+þí getídie = 'tide/one tidal cycle'
+þe murgen = 'morning'
+þe aftermiddag = 'afternoon'
+þe jévenþ = 'evening'
+þí nachtie = 'night'
+þe tvíliócht = 'twilight'
+þí járstídie = 'season'
+þe lantь = 'spring'
+þe vazer = 'spring' (poetic)
+þe sumer = 'summer'
+þe harfьst = 'autumn'
+þe vinter = 'winter'
+</poem>
+<!--
 {| class="wikitable sortable"
 |-
@@ Line 293: / Line 428: @@
 | ''þúzendь'' || || || ''m'' || a large amount || eine große Menge
 |}
+-->
 [[Category:Þiúdьsk]][[Category:Dictionaries]]