Atlantic: Difference between revisions

Line 292:

===Prepositions===

(TBA)

* '''di''' — of; also introduces themes of ditransitive verbs and the arguments of certain verbs. It also translates "about, concerning of".

* '''di''' — of; also introduces themes of ditransitive verbs and the arguments of certain verbs. It also translates "about, concerning of" (''sur'' is a synonym here).

*: ''Ê la suari '''di''' Mateu.'' "it's Matthew's sister."

*: ''Frolti meu dat-um '''dû''' vos.'' "my brother gives me the vase"

Line 321:

*: ''Lânc faita spunsa fiarunt '''trâl''' guviarn.'' "These deeds were promised by the government."

*: ''Lus cuḍixis hoi aḍeut doṭ '''tras''' Mateu.'' "The books have been given to me by Matthew."

* '''sur''' — on, over:

* '''sur''' — on, over, about (''di'' is a synonym for the latter):

*: ''Iv ê nivi '''sursa''' teita dûs eḍifixus.'' "There is snow on the roofs of buildings."

*: ''Nuiros volant '''sursu''' chastr.'' "Clouds fly/float over the city."

*: ''Ê un cuḍixi '''sursa''' Bialya Puniha.'' "It is a book about the Punic Wars."

* '''pro''' – for, for the benefit of. Also used as a conjunction with a supine meaning (but ''ut'' is preferred in formal usage):

*: ''Lânc flura iarunt '''pro''' tivi.'' "These flowers are for you."

@@ Line 292: / Line 292: @@
 ===Prepositions===
 (TBA)
-* '''di''' — of; also introduces themes of ditransitive verbs and the arguments of certain verbs. It also translates "about, concerning of".
+* '''di''' — of; also introduces themes of ditransitive verbs and the arguments of certain verbs. It also translates "about, concerning of" (''sur'' is a synonym here).
 *: ''Ê la suari '''di''' Mateu.'' "it's Matthew's sister."
 *: ''Frolti meu dat-um '''dû''' vos.'' "my brother gives me the vase"
@@ Line 321: / Line 321: @@
 *: ''Lânc faita spunsa fiarunt '''trâl''' guviarn.'' "These deeds were promised by the government."
 *: ''Lus cuḍixis hoi aḍeut doṭ '''tras''' Mateu.'' "The books have been given to me by Matthew."
-* '''sur''' — on, over:
+* '''sur''' — on, over, about (''di'' is a synonym for the latter):
 *: ''Iv ê nivi '''sursa''' teita dûs eḍifixus.'' "There is snow on the roofs of buildings."
 *: ''Nuiros volant '''sursu''' chastr.'' "Clouds fly/float over the city."
+*: ''Ê un cuḍixi '''sursa''' Bialya Puniha.'' "It is a book about the Punic Wars."
 * '''pro''' – for, for the benefit of. Also used as a conjunction with a supine meaning (but ''ut'' is preferred in formal usage):
 *: ''Lânc flura iarunt '''pro''' tivi.'' "These flowers are for you."