Literature:Genesis of a Music/Skellan: Difference between revisions
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
:''Ulyn a fraŋawinws ryb hylpyvrel dysgy nwsyvŋa | :''Ulyn a fraŋawinws ryb hylpyvrel dysgy nwsyvŋa sbejað hylmoçłeŋ mend ñe: bo hylpyvrel dyb syvŋa moçłeŋ pacrees ñe dy vurol.'' | ||
:perhaps SG hallowed-SUP of-COL tradition among artist vigorous-CST creativity this 3SG.N: COL tradition in-COL art creative suspect 3SG.N per_se | :perhaps SG hallowed-SUP of-COL tradition among artist vigorous-CST creativity this 3SG.N: COL tradition in-COL art creative suspect 3SG.N per_se | ||
:PERHAPS the most hallowed of traditions among artists of creative vigor is this: traditions in the creative arts are per se suspect. | :PERHAPS the most hallowed of traditions among artists of creative vigor is this: traditions in the creative arts are per se suspect. | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
:It is not difficult for the alert student to acquire the traditional techniques. Under the pressures of study these are unconsciously and all too easily absorbed. | :It is not difficult for the alert student to acquire the traditional techniques. Under the pressures of study these are unconsciously and all too easily absorbed. | ||
:how_much can | :''Ticar cwll car a giþrañ lly swvañs hylpybrel dy sguav, cend sloomañah slawb ria hylsbej reb ñe. | ||
:how_much can one_IMPERSONAL SG resist INF follow DAT tradition blindly, that measure good vitality of-3SG.M 3SG.N | |||
:The extent to which an individual can resist being blindly led by tradition is a good measure of his vitality. | :The extent to which an individual can resist being blindly led by tradition is a good measure of his vitality. | ||