Verse:Jarthe/Qivattutannguaq: Difference between revisions
| Line 561: | Line 561: | ||
''Awiq, jungmai walinaa neen iqqi, iwiti iswuuq, ainun karun waznun tinngattan, ainunki mizalun kraaman, ainunki zamunan asu virattan.'' | ''Awiq, jungmai walinaa neen iqqi, iwiti iswuuq, ainun karun waznun tinngattan, ainunki mizalun kraaman, ainunki zamunan asu virattan.'' | ||
A sheep with no wool saw horses, one pulling a heavy wagon, one carrying a big load, and one carrying a man quickly. | A sheep with no wool saw horses, one pulling a heavy wagon, one carrying a big load, and one carrying a man quickly. | ||
| Line 571: | Line 569: | ||
''Iswaaq nuu awii iwakeer: "Asauqii, awi, sartaq anngitur ammai witattavuq situt: Zamaa, teemputiq, is awijuun walinaaq karnit qai girmun wingman. Awii nuu walinaa neen iqt."'' | ''Iswaaq nuu awii iwakeer: "Asauqii, awi, sartaq anngitur ammai witattavuq situt: Zamaa, teemputiq, is awijuun walinaaq karnit qai girmun wingman. Awii nuu walinaa neen iqt."'' | ||
The horses said to the sheep: "Listen, sheep, our harts pain us when we see this: A man, the master, makes a warm garment for himself from the sheep's wool. And the sheep has no wool." | |||
[[Category:Indo-European languages|Q]] | [[Category:Indo-European languages|Q]] | ||