Naeng: Difference between revisions
| Line 408: | Line 408: | ||
==Sample texts== | ==Sample texts== | ||
===Newton's Laws=== | ===Newton's Laws=== | ||
''I: Tsi'eth ămtüs mi | ''I: Tsi'eth ămtüs mi hăllăhuł soas mi hăltsăliet drăweng, srüe die tłith'ach e sǎnguac ło fid.'' | ||
object remain LOC NOMZ-stationary or LOC NOMZ-speed constant, if not act NOM force on that_PRON | |||
I: An object stays at rest, or at a constant speed, unless a force acts on it. | I: An object stays at rest, or at a constant speed, unless a force acts on it. | ||
''II: Fi ǎlcifol fi hălpășad moang fteach bagonangch mif sǎnguac moang hașithcats șaf fteach; te fi ǎlcifol | ''II: Fi ǎlcifol fi hălpășad moang fteach fid bagonangch mif sǎnguac moang hașithcats șaf fteach; te fi ǎlcifol ișrom mi rătsof fi șădong glan moang sǎnguac fi hașithcats.'' | ||
DEF <VN>change DEF STAT-ACT-move of body that_PRON proportional LOC-DEF force REL PASS-apply DAT-DEF body; and the <VN>change occur LOC path DEF line straight REL DEF PASS-apply | |||
II: The change in the momentum of a body is proportional to the force applied to the body; and the change occurs along the straight line on which that force is applied. | II: The change in the momentum of a body is proportional to the force applied to the body; and the change occurs along the straight line on which that force is applied. | ||
''III: | ''III: Tsor sǎtłith'ach ruay sǎtłith'ach-căräng thür.'' | ||
Every action have action-against equal | |||
III: Every action has an equal and opposite reaction. | III: Every action has an equal and opposite reaction. | ||