Template:Mc-verb-conj: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Castillerian (talk | contribs) No edit summary |
Castillerian (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
! relative | ! relative | ||
| {{term|ⲉϯ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲧⲉⲕ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲧⲉ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲧⲉϥ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲧⲉⲥ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲧⲉⲛ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲧⲩ{{{1}}}}} | | {{term|ⲉϯ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲧⲉⲕ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲧⲉ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲧⲉϥ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲧⲉⲥ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲧⲉⲛ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲧⲩ{{{1}}}}} | ||
|- | |||
! rowspan="4" | future | |||
! simple future | |||
| {{term|ϯⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲭⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲧⲉⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉϥⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲥⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲧⲉⲛⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲥⲉⲛⲁ{{{1}}}}} | |||
|- | |||
! circumstantial | |||
| {{term|ⲉⲓⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⳕⲭⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⳕⲣⲉⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⳕⲕⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⳕⲥⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⳕⲛⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲩⲛⲁ{{{1}}}}} | |||
|- | |||
! preterite | |||
| {{term|ⲛⲁⲓⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲛⲁⲭⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲛⲁⲣⲉⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲛⲁϥⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲛⲁⲥⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲛⲁⲛⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲛⲁⲩⲛⲁ{{{1}}}}} | |||
|- | |||
! conditional | |||
| {{term|ⲉⲛⲁⲓⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲛⲁⲭⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲛⲁϥⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲛⲁⲥⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲛⲁⲛⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲛⲁⲩⲛⲁ{{{1}}}}} | |||
|- | |||
! relative | |||
| {{term|ⲉϯⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲧⲉⲭⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲧⲉⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲧⲉϥⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲧⲉⲥⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲧⲉⲛⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁ{{{1}}}}} || {{term|ⲉⲧⲩⲛⲁ{{{1}}}}} | |||
|} | |} | ||
Revision as of 06:44, 6 November 2019
| Conjugation of {{{1}}} | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ⲉMc-verb-conj | negative infinitive | ⲉϣⲧⲉⲙMc-verb-conj | ||||||
| imperative | [[Contionary:{{{2}}}|{{{2}}}]] | negative imperative | [[Contionary:ⲉⲙⲡⲉⲣ{{{2}}}|ⲉⲙⲡⲉⲣ{{{2}}}]] | ||||||
| singular | plural | ||||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||||
| masculine | feminine | masculine | feminine | ||||||
| Durative sentences | |||||||||
| ⲁⲛⲟⲕ | ⲛⲑⲟⲕ | ⲛⲑⲟ | ⲛⲑⲟϥ | ⲛⲑⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ | ⲛⲑⲱⲩ | ||
| present | simple present | [[Contionary:ϯ{{{1}}}|ϯ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲕ{{{1}}}|ⲉⲕ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲧⲉ{{{1}}}|ⲧⲉ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉϥ{{{1}}}|ⲉϥ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲥ{{{1}}}|ⲉⲥ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲧⲉⲛ{{{1}}}|ⲧⲉⲛ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲧⲉⳕⲧⲉⲛ{{{1}}}|ⲧⲉⳕⲧⲉⲛ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲥⲉ{{{1}}}|ⲥⲉ{{{1}}}]] |
| circumstantial | [[Contionary:ⲉⲓ{{{1}}}|ⲉⲓ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⳕⲕ{{{1}}}|ⲉⳕⲕ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⳕⲣⲉ{{{1}}}|ⲉⳕⲣⲉ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⳕⲕ{{{1}}}|ⲉⳕⲕ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⳕⲥ{{{1}}}|ⲉⳕⲥ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⳕⲛ{{{1}}}|ⲉⳕⲛ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛ{{{1}}}|ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲩ{{{1}}}|ⲉⲩ{{{1}}}]] | |
| preterite | [[Contionary:ⲛⲁⲓ{{{1}}}|ⲛⲁⲓ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲛⲁⲕ{{{1}}}|ⲛⲁⲕ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲛⲁⲣⲉ{{{1}}}|ⲛⲁⲣⲉ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲛⲁϥ{{{1}}}|ⲛⲁϥ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲛⲁⲥ{{{1}}}|ⲛⲁⲥ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲛⲁⲛ{{{1}}}|ⲛⲁⲛ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛ{{{1}}}|ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲛⲁⲩ{{{1}}}|ⲛⲁⲩ{{{1}}}]] | |
| relative | [[Contionary:ⲉϯ{{{1}}}|ⲉϯ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲧⲉⲕ{{{1}}}|ⲉⲧⲉⲕ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲧⲉ{{{1}}}|ⲉⲧⲉ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲧⲉϥ{{{1}}}|ⲉⲧⲉϥ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲧⲉⲥ{{{1}}}|ⲉⲧⲉⲥ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲧⲉⲛ{{{1}}}|ⲉⲧⲉⲛ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛ{{{1}}}|ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲧⲩ{{{1}}}|ⲉⲧⲩ{{{1}}}]] | |
| future | simple future | [[Contionary:ϯⲛⲁ{{{1}}}|ϯⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲭⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⲭⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲧⲉⲛⲁ{{{1}}}|ⲧⲉⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉϥⲛⲁ{{{1}}}|ⲉϥⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲥⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⲥⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲧⲉⲛⲛⲁ{{{1}}}|ⲧⲉⲛⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁ{{{1}}}|ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲥⲉⲛⲁ{{{1}}}|ⲥⲉⲛⲁ{{{1}}}]] |
| circumstantial | [[Contionary:ⲉⲓⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⲓⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⳕⲭⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⳕⲭⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⳕⲣⲉⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⳕⲣⲉⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⳕⲕⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⳕⲕⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⳕⲥⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⳕⲥⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⳕⲛⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⳕⲛⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲩⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⲩⲛⲁ{{{1}}}]] | |
| preterite | [[Contionary:ⲛⲁⲓⲛⲁ{{{1}}}|ⲛⲁⲓⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲛⲁⲭⲛⲁ{{{1}}}|ⲛⲁⲭⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲛⲁⲣⲉⲛⲁ{{{1}}}|ⲛⲁⲣⲉⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲛⲁϥⲛⲁ{{{1}}}|ⲛⲁϥⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲛⲁⲥⲛⲁ{{{1}}}|ⲛⲁⲥⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲛⲁⲛⲛⲁ{{{1}}}|ⲛⲁⲛⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁ{{{1}}}|ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲛⲁⲩⲛⲁ{{{1}}}|ⲛⲁⲩⲛⲁ{{{1}}}]] | |
| conditional | [[Contionary:ⲉⲛⲁⲓⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⲛⲁⲓⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲛⲁⲭⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⲛⲁⲭⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲛⲁϥⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⲛⲁϥⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲛⲁⲥⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⲛⲁⲥⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲛⲁⲛⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⲛⲁⲛⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲛⲁⲩⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⲛⲁⲩⲛⲁ{{{1}}}]] | |
| relative | [[Contionary:ⲉϯⲛⲁ{{{1}}}|ⲉϯⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲧⲉⲭⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⲧⲉⲭⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲧⲉⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⲧⲉⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲧⲉϥⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⲧⲉϥⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲧⲉⲥⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⲧⲉⲥⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲧⲉⲛⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⲧⲉⲛⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁ{{{1}}}]] | [[Contionary:ⲉⲧⲩⲛⲁ{{{1}}}|ⲉⲧⲩⲛⲁ{{{1}}}]] | |