Verse:Mwail/Old Gloob: Difference between revisions

Line 1,511: Line 1,511:
* ''žymai'' 'without' (negation of instrumental)
* ''žymai'' 'without' (negation of instrumental)


The following are inflections of irregular prepositions:
The following prepositions are irregular:
 
*''ā, āC'' 'with (comitative)'
*''di, d''' 'in, at (locative)'
*''vo'' 'to, for (dative)'
*''nai'' 'by, with (instrumental)'
*''la'' 'also'
*''gle, gl''' 'from, out of (ablative/partitive)'
*''pī'' 'against'


{| class="bluetable lightbluebg mw-collapsible  " style="width: 700px; text-align: center;"
{| class="bluetable lightbluebg mw-collapsible  " style="width: 700px; text-align: center;"
|-
|-
!colspan="16" |'''Inflection of ''ā, āC'' (comitative)'''
!colspan="16" |'''Inflection of irregular prepositions'''
|-
|-
!|1sg
!|1sg
Line 1,533: Line 1,541:
!|4pl.f
!|4pl.f
|-
|-
!|''ā, āC''
|''āħán''
|''āħán''
|''āzzé''
|''āzzé''
Line 1,549: Line 1,558:
|''āŧŧér''
|''āŧŧér''
|-
|-
!colspan="16" |'''Inflection of ''di, d''' 'in, at''''
!|''di, d'''
|-
!|1sg
!|2sg.m
!|2sg.f
!|3sg.m
!|3sg.f
!|4sg.m
!|4sg.f
!|inv
!|1ex
!|1in
!|2pl
!|3pl.m
!|3pl.f
!|4pl.m
!|4pl.f
|-
|''dîen''
|''dîen''
|''dîeze''
|''dîeze''
Line 1,583: Line 1,575:
|''dîeŧer''
|''dîeŧer''
|-
|-
!colspan="16" |'''Inflection of ''vo'' 'to, for''''
!|''vo''
|-
!|1sg
!|2sg.m
!|2sg.f
!|3sg.m
!|3sg.f
!|4sg.m
!|4sg.f
!|inv
!|1ex
!|1in
!|2pl
!|3pl.m
!|3pl.f
!|4pl.m
!|4pl.f
|-
|''vôjen''
|''vôjen''
|''vôzze''
|''vôzze''
Line 1,617: Line 1,592:
|''vošŧér''
|''vošŧér''
|-
|-
!colspan="16" |'''Inflection of ''nai'<nowiki></nowiki>'' 'with, by means of''''
!|''nai''
|-
!|1sg
!|2sg.m
!|2sg.f
!|3sg.m
!|3sg.f
!|4sg.m
!|4sg.f
!|inv
!|1ex
!|1in
!|2pl
!|3pl.m
!|3pl.f
!|4pl.m
!|4pl.f
|-
|''nâin''
|''nâin''
|''naizé''
|''naizé''
Line 1,651: Line 1,609:
|''naiŧér''
|''naiŧér''
|-
|-
!colspan="16" |'''Inflection of ''la'' 'also; no matter... (with interrogatives)' '''
!|''la''
|-
!|1sg
!|2sg.m
!|2sg.f
!|3sg.m
!|3sg.f
!|4sg.m
!|4sg.f
!|inv
!|1ex
!|1in
!|2pl
!|3pl.m
!|3pl.f
!|4pl.m
!|4pl.f
|-
|''lâin''
|''lâin''
|''laizé''
|''laizé''
Line 1,685: Line 1,626:
|''laŧér''
|''laŧér''
|-
|-
!colspan="16" |'''Inflection of ''gle, gl'<nowiki></nowiki>'' 'from' (ablative, partitive, substance)'''
!|''gle, gl'''
|-
!|1sg
!|2sg.m
!|2sg.f
!|3sg.m
!|3sg.f
!|4sg.m
!|4sg.f
!|inv
!|1ex
!|1in
!|2pl
!|3pl.m
!|3pl.f
!|4pl.m
!|4pl.f
|-
|''glên''
|''glên''
|''glēzé''
|''glēzé''
Line 1,719: Line 1,643:
|''glēŧér''
|''glēŧér''
|-
|-
!colspan="16" |'''Inflection of ''pī'' (against)'''
!|''pī''
|-
!|1sg
!|2sg.m
!|2sg.f
!|3sg.m
!|3sg.f
!|4sg.m
!|4sg.f
!|inv
!|1ex
!|1in
!|2pl
!|3pl.m
!|3pl.f
!|4pl.m
!|4pl.f
|-
|''pîn''
|''pîn''
|''pīzé''
|''pīzé''