Judeo-Gaelic: Difference between revisions
| Line 364: | Line 364: | ||
:'''''Gur toj ag îth îs toj ciz înăr-ti îs toj ciz înăr-li șier ăr coch eașăn elă, ach toj cochnă înăr-li șier ănắft.''''' | :'''''Gur toj ag îth îs toj ciz înăr-ti îs toj ciz înăr-li șier ăr coch eașăn elă, ach toj cochnă înăr-li șier ănắft.''''' | ||
:''That we eat while some of us sit and some of us recline on all other nights, but all of us recline tonight.'' | :''That we eat while some of us sit and some of us recline on all other nights, but all of us recline tonight.'' | ||
===Chatzi Kaddish=== | |||
:'''''Gu tor ag moarăgh îs noivu a enim moar''''' | |||
:''Magnified and hallowed be His great name'' | |||
:'''''Îns ăn dăvăn nei a cruhu ze rir a tel,''''' | |||
:''In the world that He created according to His will,'' | |||
===From "Dirge Without Music"=== | ===From "Dirge Without Music"=== | ||