Buerkaans: Difference between revisions
| Line 244: | Line 244: | ||
* ''foerstaande'' has a word-final ''E'' following the letter ''D'', but it is pronounced /ɘ/ because it is unstressed. | * ''foerstaande'' has a word-final ''E'' following the letter ''D'', but it is pronounced /ɘ/ because it is unstressed. | ||
Dutch/Afrikaans ''IE~E'' to ''Y'': | |||
!'''Buerkáns''' | |||
!'''IPA''' | |||
!'''Dutch''' | |||
!'''IPA''' | |||
!'''English''' | |||
|- | |||
|hyr | |||
|/'hai̯ɾ/ | |||
|hier | |||
|/'hi:r/ | |||
|here | |||
|- | |||
|spyle | |||
|/'spai̯lə/ | |||
|spelen | |||
|/'spe:lɛn/ | |||
|to play | |||
|- | |||
|tyke | |||
|/'tai̯.kə/ | |||
|teken | |||
|/'te:.kɛn/ | |||
|to draw | |||
|- | |||
|} | |||
===Sandhi=== | ===Sandhi=== | ||