Ilithian: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 63: Line 63:
|-
|-
!
!
! colspan=2| ''agni'' (m.) = fire
! colspan=2| ''agň'' (m.) = fire
! colspan=2| ''patní'' (f.) = wife, woman
! colspan=2| ''mati'' (f.) = thought
! colspan=2| ''oušta'' (n.) = mouth
! colspan=2| ''mari'' (n.) = sea
|-
|-
!
!
Line 76: Line 76:
|-
|-
|align="right"|'''Nominative'''
|align="right"|'''Nominative'''
|''agni'' ||''agňáḥ''
|''agň'' ||''agňáḥ''
|''loukšná'' ||''loukšnaḥ''
|''mati'' ||''maťáḥ''
|''oušta'' || ''ouštá''
|''mari'' || ''marí''
|-
|-
|align="right"|'''Genitive'''
|align="right"|'''Genitive'''
|''agňéḥ''  ||''agnijou, agňou''
|''agňéḥ''  ||''agňou''
|''loukšnaḥ'' ||''loukšnou''
|''maťéḥ'' ||''maťou''
|''ouštaš'' ||''ouštou''
|''mařéḥ'' ||''mařou''
|-
|-
|align="right" |'''Dative'''
|align="right" |'''Dative'''
|''agňej''  ||''agňéṃ''
|''agňej''  ||''agňéṃ''
|''loukšnáj'' ||''loukšnáṃ''
|''maťej'' ||''maťéṃ''
|''ouštej'' ||''ouštaṃ''
|''mařej'' ||''mařéṃ''
|-
|-
|align="right"|'''Accusative'''
|align="right"|'''Accusative'''
|''agni'' ||''agníḥ''
|''agni'' ||''agníḥ''
|''loukšnou'' ||''loukšnaḥ''
|''mati'' ||''matíḥ''
|''oušta'' ||''ouštá''
|''mari'' ||''marí''
|-
|-
|align="right"|'''Ablative'''
|align="right"|'''Ablative'''
|''agňéḥ''  ||''agňéṃ''
|''agňéḥ''  ||''agňéṃ''
|''loukšnáḥ'' ||''loukšnáṃ''
|''maťéḥ'' ||''maťéṃ''
|''ouštáḥ'' ||''ouštaṃ''
|''mařéḥ'' ||''mařéṃ''
|-
|-
|align="right"|'''Instrumental'''
|align="right"|'''Instrumental'''
|''agní''  ||''agňémi''
|''agní''  ||''agňémi''
|''loukšnajá'' ||''loukšnámi''
|''matí'' ||''maťémi''
|''ouštá'' ||''ouštéḥ''
|''marí'' ||''mařémi''
|-
|-
|align="right" |'''Locative'''
|align="right" |'''Locative'''
|''agňé''  ||''agňéš''
|''agňé''  ||''agňéš''
|''loukšné'' ||''loukšnáš''
|''maťé'' ||''maťéš''
|''oušté'' ||''ouštéš''
|''mařé'' ||''mařéš''
|-
|-
|align="right" |'''Vocative'''
|align="right" |'''Vocative'''
|''agň!''  ||''agňáḥ!''
|''agň!''  ||''agňáḥ!''
|''loukšna!'' ||''loukšnáh!''
|''loukšna!'' ||''loukšnáh!''
|''oušte!''||''ouštá!''
|''mari!''||''maří!''
|}
|}


''berti'' (to carry): ''(aža) baraṃ, (tú) baraš, (sa, sá, taḥ) barat, (véḥ) barame, (júḥ) barate, (sí, saḥ, tá) barant''
''berti'' (to carry): ''(aža) baraṃ, (tú) baraš, (sa, sá, taḥ) barat, (véḥ) barame, (júḥ) barate, (sí, saḥ, tá) barant''

Revision as of 00:22, 3 November 2020

classical language in Russia and Central Asia

wolf: vlk- or vrk-?

vrk (m.) = wolf loukšná (f.) = moon, month oušta (n.) = mouth
singular plural singular plural singular plural
Nominative vrk vrké loukšná loukšnaḥ oušta ouštá
Genitive vrkaš vrkou loukšnaḥ loukšnou ouštaš ouštou
Dative vrkej vrkaṃ loukšnáj loukšnáṃ ouštej ouštaṃ
Accusative vrka vrkouḥ loukšnou loukšnaḥ oušta ouštá
Ablative vrkáḥ vrkaṃ loukšnáḥ loukšnáṃ ouštáḥ ouštaṃ
Instrumental vrká vrkéḥ loukšnajá loukšnámi ouštá ouštéḥ
Locative vrké vrkéš loukšné loukšnáš oušté ouštéš
Vocative vrče! vrké! loukšna! loukšnáh! oušte! ouštá!


agň (m.) = fire mati (f.) = thought mari (n.) = sea
singular plural singular plural singular plural
Nominative agň agňáḥ mati maťáḥ mari marí
Genitive agňéḥ agňou maťéḥ maťou mařéḥ mařou
Dative agňej agňéṃ maťej maťéṃ mařej mařéṃ
Accusative agni agníḥ mati matíḥ mari marí
Ablative agňéḥ agňéṃ maťéḥ maťéṃ mařéḥ mařéṃ
Instrumental agní agňémi matí maťémi marí mařémi
Locative agňé agňéš maťé maťéš mařé mařéš
Vocative agň! agňáḥ! loukšna! loukšnáh! mari! maří!

berti (to carry): (aža) baraṃ, (tú) baraš, (sa, sá, taḥ) barat, (véḥ) barame, (júḥ) barate, (sí, saḥ, tá) barant