Nahónda: Difference between revisions

@@ Line 642: / Line 642: @@
 |-
 ! Bulky <br/>object
-| -ksa
+| -ksa-
 |
 * Proto-Nahenic ''*peθ-'' "to be still"
@@ Line 660: / Line 660: @@
 |-
 ! Flat object
-| -to
+| -tko-
 |
 * Proto-Nahenic ''*yap<sup>h</sup>et-'' "to lie down"
@@ Line 668: / Line 668: @@
 * Old Nahónda ''*ikote'' "to sleep"
 |-
-! [???]
+! Cylindrical object
-| -ne
+| -ne-
 |
-* Proto-Nahenic ''*roθj-'' "to be thin"
+* Proto-Nahenic ''*neoy-, nioy-'' "log"
-* Neina ''rožo'' "stick; bow drill (for making fire)"
+* Neina ''neyoy'' "snag"
-* Common Minhast ''ruħyan'' "to starve"
+* Minhast ''nūy'' (Salmonic dialects), ''nuyyi'' (Horse Speaker dialect) "tree trunk"
-* Nankóre ''raš'' "to be hungry"
+* Nankóre ''tanottáyta' '' "obstruction" < ''*tanayoy ta'itá''' "It (INAN) tripped s.o/s.t (ANIM)."
-* Old Nahónda ''lóya'' "to be skinny"
 |
 {{Gloss
-|phrase = Wanku tayénalo tsožutkopi tsane
+|phrase = Wanko šúnkawakaninéhi owožutkopi sukakatsa
 | IPA =
-| morphemes = Wanku tayena-lo tsa-wožu-tko-pi tsane
+| morphemes = wanko šúnkawakán-ne-hi owožu-tko-pi suka~ka-tsa
-| gloss =
+| gloss = DIST horse-DET.moving.object-AGT grass-DET.flat.prone.object-PL run~INT-EVID.VIS
-| translation = That lone tree stands by itself on the prarie.
+| translation = That horse is always racing across the plains.
 }}
 |-
 ! Thin upright object
-| -lo
+| -lo-
 |
 * Proto-Nahenic ''*roθj-'' "to be thin"