Verse:Mwail/Old Gloob: Difference between revisions
| Line 343: | Line 343: | ||
|- | |- | ||
|+ '''Readings of Themsaran''' | |+ '''Readings of Themsaran''' | ||
! Grapheme||Classical||[[Tizian|Tiz]]||[[Snaħħian|Sn]]||[[Qelorian|Qel]]||[[ | ! Grapheme||Classical||[[Tizian|Tiz]]||[[Snaħħian|Sn]]||[[Qelorian|Qel]]||[[Low Themsaran|LTh]] | ||
|- | |- | ||
! '''m''' | ! '''m''' | ||
| Line 355: | Line 355: | ||
|- | |- | ||
! '''f''' | ! '''f''' | ||
| / | | /f/ || /f/, /pfʰ/ || /ɸ~β/ || /f/ || /h/ | ||
|- | |- | ||
! '''n''' | ! '''n''' | ||
| Line 367: | Line 367: | ||
|- | |- | ||
! '''th''' | ! '''th''' | ||
| /θ/ || /s/, /sʰ/ || /t̪/ || /s/ || | | /θ/ || /s/, /sʰ/ || /t̪/ || /s/ || /f/ | ||
|- | |- | ||
! '''ð''' | ! '''ð''' | ||
| /ð/ || /z/, /zʱ/ || /d̪/ || /z/ || | | /ð/ || /z/, /zʱ/ || /d̪/ || /z/ || /v/ | ||
|- | |- | ||
! '''s''' | ! '''s''' | ||
| Line 379: | Line 379: | ||
|- | |- | ||
! '''ŧ''' | ! '''ŧ''' | ||
| /ts~tɕ~tʃ/ || /tʃ/, /tʃʰ/ || /ts/ || /ʃ/ || | | /ts~tɕ~tʃ/ || /tʃ/, /tʃʰ/ || /ts/ || /ʃ/ || /ʃ/ | ||
|- | |- | ||
! '''ł''' | ! '''ł''' | ||
| /ʎ/ || /l/, /ɬ/ || /l/ || /j/ || | | /ʎ/ || /l/, /ɬ/ || /l/ || /j/ || /j/ | ||
|- | |- | ||
! '''c''' | ! '''c''' | ||
| Line 391: | Line 391: | ||
|- | |- | ||
! '''ch''' | ! '''ch''' | ||
| /x/ || /x/, /kxʰ/ || /x/ || /x/ || | | /x/ || /x/, /kxʰ/ || /x/ || /x/ || /h/ | ||
|- | |- | ||
! '''q''' | ! '''q''' | ||
| /ʡ/ || /ʡ/, /ʡʰ/ || / | | /ʡ/ || /ʡ/, /ʡʰ/ || /ɴ/ || /q/ || /ʔ/ | ||
|- | |- | ||
! '''ħ''' | ! '''ħ''' | ||
| /ħ/ || /ʕ/, /ħ/ || /ħ/ || /χ/ || | | /ħ/ || /ʕ/, /ħ/ || /ħ/ || /χ/ || /h/ | ||
|- | |- | ||
! '''l''' | ! '''l''' | ||