Verse:Irta (Old)/Judeo-Mandarin/Filichdiș: Difference between revisions
| Line 27: | Line 27: | ||
|| | || | ||
<poem> | <poem> | ||
{{rtl|{{ | {{rtl|{{Heb|בּעי מ' א שעין׳ טא השם | ||
מאר טא־בֿוֹאי שע קוֹ צ׳ינצאך! | מאר טא־בֿוֹאי שע קוֹ צ׳ינצאך! | ||
אנט עך אקאס א־מֿאַראכּאך, | אנט עך אקאס א־מֿאַראכּאך, | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
</poem> | </poem> | ||
|| | || | ||
<poem>{{rtl|{{ | <poem>{{rtl|{{Heb|שע מא־נערתּ איס מא־כֿוֹבאכט ע יָהּ! | ||
רא-בּאָ שע אינא ישועה טוֹם! | רא-בּאָ שע אינא ישועה טוֹם! | ||
שוֹ מא־זֿיע, איס בּעי מ' א מאָל׳ א בֿאָישאט ז׳ע, | שוֹ מא־זֿיע, איס בּעי מ' א מאָל׳ א בֿאָישאט ז׳ע, | ||