Verse:Irta/Hebrew: Difference between revisions
| Line 57: | Line 57: | ||
Due to convergent evolution, Irtan Chinese/SEA Hebrew is identical to Tsarfati Hebrew pronounced in the Standard Ăn Yidiș accent, except | Due to convergent evolution, Irtan Chinese/SEA Hebrew is identical to Tsarfati Hebrew pronounced in the Standard Ăn Yidiș accent, except | ||
* Resh is always Mandarin ''r'' | * Resh is always Mandarin ''r'' | ||
* /h/ | * Qamatz is the same as Mandarin ''wo'' | ||
* /h/, /ħ/ and /χ/ are merged | |||
* Epenthetic [ə~ɛ] is common and is always used for non-guttural coda consonants | * Epenthetic [ə~ɛ] is common and is always used for non-guttural coda consonants | ||
* Shva na is [a] | * Shva na is [a] | ||
Genesis 1:1 ''be-rei-XI-se bo-RUO Ê-lu-HI-me EI-se a-xia-MA-yi-me ve-EI-se huo-WO-rê-ce'' | |||
== Old Tsarfati Hebrew == | == Old Tsarfati Hebrew == | ||