Verse:Mwail/Old Gloob: Difference between revisions
m →Jussive |
m →Jussive |
||
| Line 1,451: | Line 1,451: | ||
:''the second note is to be lowered'' | :''the second note is to be lowered'' | ||
* purpose clauses: | * purpose clauses: | ||
** with a | ** with ''ie'' | ||
:'''''Irēdá cḗm gílelys mī́se, ie vimbeŧosáinys.''''' | |||
:''One of you should send a gift, so that I may accept you.'' | |||
** after a conditional conjunction ''nit'', ''ar'', or ''gin'', or less commonly after ''vórêl ne'', it expresses "in order that...". | ** after a conditional conjunction ''nit'', ''ar'', or ''gin'', or less commonly after ''vórêl ne'', it expresses "in order that...". | ||
:'''''ħéistē rin chénumá''''' | :'''''ħéistē rin chénumá''''' | ||
| Line 1,464: | Line 1,466: | ||
:<small>come_on cut-JUSS.2SG DAT-1SG wound-DIM.SG.INDEF one.M</small> | :<small>come_on cut-JUSS.2SG DAT-1SG wound-DIM.SG.INDEF one.M</small> | ||
:''Let's see you inflict even one prick on me.'' | :''Let's see you inflict even one prick on me.'' | ||
* as a protasis to a conditional sentence. | * as a protasis to a conditional sentence, without using a word for "if". | ||
:'''''Irēdamá vṓn mī́se, (ie) vimbeŧosā́ny.''''' | :'''''Irēdamá vṓn mī́se, (ie/sónēŧ) vimbeŧosā́ny.''''' | ||
:''Supposing that he sends me a gift, I shall | :''Supposing that he sends me a gift, I shall accept him.'' | ||
=====Supplementary aspects===== | =====Supplementary aspects===== | ||