Verse:Mwtqwlqwj/Qwbmwdqwg: Difference between revisions
m →Syntax Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m →Syntax Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 357: | Line 357: | ||
Irish/Gàidhlig relex; VSO and verbnouns whose possessors are direct objects. Even more Irishy than Irta Modern Hebrew; grammar-wise it's the most Irishy Irtan Semlang, though it does not have mutations. | Irish/Gàidhlig relex; VSO and verbnouns whose possessors are direct objects. Even more Irishy than Irta Modern Hebrew; grammar-wise it's the most Irishy Irtan Semlang, though it does not have mutations. | ||
Question particle əl (from hal) | Question particle ''əl'' (from ''hal'') | ||
jə is consistently used (like the Irish vocative): ''əl mərūhəkš fi-targəməXəZhum, jə šān?'' 'Aren't you the one translating them, Seán?' | The vocative particle ''jə'' is consistently used (like the Irish vocative): ''əl mərūhəkš fi-targəməXəZhum, jə šān?'' 'Aren't you the one translating them, Seán?' | ||
== Texts == | == Texts == | ||