Verse:Mwtqwlqwj/Qwbmwdqwg: Difference between revisions
m →History Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m →History Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
The first text in Corsican Arabic is dated to 1515. Though it uses mainly native vocabulary, it has most of the syntactic features of modern Corsican Arabic. | The first text in Corsican Arabic is dated to 1515. Though it uses mainly native vocabulary, it has most of the syntactic features of modern Corsican Arabic. | ||
Corsican Arabic evolved from Sardino-Arabic, a fictional vernacular Arabic variety which had the following features: | Corsican Arabic evolved from Sardino-Arabic, a fictional vernacular Arabic variety similar to our Tunisian Arabic which had the following features: | ||
* qāf and Tā' are unaspirated, sometimes voiced. | * qāf and Tā' are unaspirated, sometimes voiced. | ||
* Zā' and Dād are both [z{{phar}}~ð{{phar}}]. | * Zā' and Dād are both [z{{phar}}~ð{{phar}}]. | ||