Verse:Mwtqwlqwj/Qwbmwdqwg: Difference between revisions
| Line 61: | Line 61: | ||
|- | |- | ||
!colspan="2"| Nasal | !colspan="2"| Nasal | ||
| '''m''' m || M mˁ | |bgcolor="#eaeaff"| '''m''' m || M mˁ | ||
| '''n''' n̪ || N n̪ˁ | |bgcolor="#eaeaff"| '''n''' n̪ || N n̪ˁ | ||
| | | | ||
| [ŋ̟] | | [ŋ̟] | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
!<small>aspirated</small> | !<small>aspirated</small> | ||
| p pʰ || P pˁʰ | | p pʰ || P pˁʰ | ||
| '''t''' t̪ʰ || T t̪ˁʰ | |bgcolor="#eaeaff"| '''t''' t̪ʰ || T t̪ˁʰ | ||
| | | | ||
| '''k''' k̟ʰ | |bgcolor="#eaeaff"| '''k''' k̟ʰ | ||
| K q̟ʰ | | K q̟ʰ | ||
|rowspan=2| | |rowspan=2| | ||
|- | |- | ||
!<small>unaspirated</small> | !<small>unaspirated</small> | ||
| '''b''' b || B bˁ | |bgcolor="#eaeaff"| '''b''' b || B bˁ | ||
| '''d''' d̪ || '''D''' d̪ˁ | |bgcolor="#eaeaff"| '''d''' d̪ |bgcolor="#eaeaff"| '''D''' d̪ˁ | ||
| | | | ||
| '''g''' ɡ̟ | |bgcolor="#eaeaff"| '''g''' ɡ̟ | ||
| '''G''' ɢ̟ | |bgcolor="#eaeaff"| '''G''' ɢ̟ | ||
|- | |- | ||
!rowspan="2"|Fricative | !rowspan="2"|Fricative | ||
!<small>voiceless</small> | !<small>voiceless</small> | ||
| '''f''' φ || F φˁ | |bgcolor="#eaeaff"| '''f''' φ || F φˁ | ||
| '''s''' s || '''S''' sˁ | |bgcolor="#eaeaff"| '''s''' s |bgcolor="#eaeaff"| '''S''' sˁ | ||
| '''š''' ʃ | |bgcolor="#eaeaff"| '''š''' ʃ | ||
| x x̟ || '''X''' χ̟ | | x x̟ |bgcolor="#eaeaff"| '''X''' χ̟ | ||
| '''h''' h | |bgcolor="#eaeaff"| '''h''' h | ||
|- | |- | ||
!<small>voiced</small> | !<small>voiced</small> | ||
| '''w''' β || W wˁ | |bgcolor="#eaeaff"| '''w''' β || W wˁ | ||
| '''z''' z || '''Z''' zˁ~ðˁ | |bgcolor="#eaeaff"| '''z''' z |bgcolor="#eaeaff"| '''Z''' zˁ~ðˁ | ||
| ž ʒ | | ž ʒ | ||
| '''j''' j || '''Γ''' ʁ̟ | |bgcolor="#eaeaff"| '''j''' j |bgcolor="#eaeaff"| '''Γ''' ʁ̟ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
!colspan=2| Trill | !colspan=2| Trill | ||
| || | | || | ||
| r r || '''R''' rˁ | | r r |bgcolor="#eaeaff"| '''R''' rˁ | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 109: | Line 109: | ||
!colspan=2| Lateral | !colspan=2| Lateral | ||
| || | | || | ||
| '''l''' l || L l̪ˁ | |bgcolor="#eaeaff"| '''l''' l || L l̪ˁ | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 116: | Line 116: | ||
|} | |} | ||
H is an allophone or a marginal phoneme. | H [hˁ] is an allophone of /h/ or a marginal phoneme. | ||
Emphatic consonants are realized as uvularized (for dorsal and labial emphatics) or velarized (for coronal emphatics, like Irish broad coronals). They're transcribed as pharyngealized for simplicity. | Emphatic consonants are realized as uvularized (for dorsal and labial emphatics) or velarized (for coronal emphatics, like Irish broad coronals). They're transcribed as pharyngealized for simplicity. | ||