Verse:Mwtqwlqwj/Qwbmwdqwg: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 69: Line 69:
Arabic /θ/ and /ð/ become Majorcan /d/ and /z/.
Arabic /θ/ and /ð/ become Majorcan /d/ and /z/.


(blue background = regularly occurs in native words' underlying forms)
{|class="wikitable" style="text-align:center"
{|class="wikitable" style="text-align:center"
|-
|-
Line 88: Line 87:
|-
|-
!colspan="2"| Nasal
!colspan="2"| Nasal
|bgcolor="#cacaff"| m || mʶ
| m || mʶ
|bgcolor="#cacaff"| n̪ || n̪ʶ
| n̪ || n̪ʶ
|  
|  
| [ŋ˖]
| [ŋ˖]
Line 98: Line 97:
!<small>aspirated</small>
!<small>aspirated</small>
| pʰ || pʶʰ
| pʰ || pʶʰ
|bgcolor="#cacaff"| t̪ʰ || t̪ʶʰ
| t̪ʰ || t̪ʶʰ
|  
|  
|bgcolor="#cacaff"| k&#799;ʰ
| k&#799;ʰ
| q&#799;ʰ
| q&#799;ʰ
|
|
|-
|-
!<small>unaspirated</small>
!<small>unaspirated</small>
|bgcolor="#cacaff"| b ||  bʶ
| b ||  bʶ
|bgcolor="#cacaff"| d̪  
| d̪  
|bgcolor="#cacaff"| d̪ʶ
| d̪ʶ
|  
|  
|bgcolor="#cacaff"| ɡ˖
| ɡ˖
|bgcolor="#cacaff" colspan="2"| ɢ&#799;~ʔʶ
|cplspan=2| ɢ&#799;~ʔʶ
|-
|-
!rowspan="2"|Fricative
!rowspan="2"|Fricative
!<small>voiceless</small>
!<small>voiceless</small>
|bgcolor="#cacaff"| f || ʍʶ
|| f || ʍʶ
|bgcolor="#cacaff"| s{{den}}  
|| s{{den}}  
|bgcolor="#cacaff"| s{{den}}ʶ
|| s{{den}}ʶ
|bgcolor="#cacaff"| ʃ
|| ʃ
| x&#799;  
| x&#799;  
|bgcolor="#cacaff"|  χ˖
||  χ˖
|bgcolor="#cacaff"|  h
||  h
|-
|-
!<small>voiced</small>
!<small>voiced</small>
|bgcolor="#cacaff"|  v~β&#798; || wʶ
||  v~β&#798; || wʶ
|bgcolor="#cacaff"|  z{{den}}   
||  z{{den}}   
|bgcolor="#cacaff"|  z{{den}}ʶ
||  z{{den}}ʶ
| ʒ
| ʒ
|bgcolor="#cacaff"|  j  
||  j  
|bgcolor="#cacaff"| ʁ&#799;
|| ʁ&#799;
|  
|  
|-
|-
!colspan=2| Trill
!colspan=2| Trill
| ||   
| ||   
|bgcolor="#cacaff"|  r{{lam}}~ɾ{{lam}}
||  r{{lam}}~ɾ{{lam}}
|bgcolor="#cacaff"|  rʶ~ɹ
||  rʶ~ɹ
|  
|  
|  
|  
Line 142: Line 141:
!colspan=2| Lateral
!colspan=2| Lateral
| ||
| ||
|bgcolor="#cacaff"| l || l̪ʶ
|| l || l̪ʶ
|   
|   
|
|