Verse:Mwtqwlqwj/Qwbmwdqwg: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 355: Line 355:
todo: broken plurals
todo: broken plurals


article əC- before sun letters (''consain semsìje, KóNSin šəmšī́jə''); sun letters D d Z z T t L l N n S s R r š ž
article ''eC-'' before sun letters (''consain semsìje, KóNSin šəmšī́jə''); sun letters D d Z z T t L l N n S s R r š ž
* ''ed{{cll}}-dùil'' (əD-Dūl) 'the element'
* ''ed{{cll}} dùil'' (əD-Dūl) 'the element'
* ''ed-dèr'' (əd-dēr) 'the house'
* ''ed dèr'' (əd-dēr) 'the house'
* ''et{{cll}}-t{{cll}}if{{cll}}l'' (əT-TíFəl) 'the boy'
* ''et{{cll}} t{{cll}}if{{cll}}l'' (əT-TíFəl) 'the boy'
* ''et-twffèħa'' (ət-tuffeahə) 'the apple'
* ''et twffèħa'' (ət-tuffeahə) 'the apple'
* ''es{{cll}}-s{{cll}}ajf'' (əS-Sajf) 'summer'
* ''es{{cll}} s{{cll}}ajf'' (əS-Sajf) 'summer'
* ''eɯ-ɯene'' (əs-sénə) 'the year'
* ''eɯ ɯene'' (əs-sénə) 'the year'
* ''ez{{cll}}-z{{cll}}uhr'' (əZ-Zúhər) 'noon'
* ''ez{{cll}} z{{cll}}uhr'' (əZ-Zúhər) 'noon'
* ''ez-zeȝrùl'' (əz-zaRū́l) 'the hawthorn'
* ''ez zeȝrùl'' (əz-zaRū́l) 'the hawthorn'
* ''er{{cll}}-Ranz{{cll}}àn'' (əR-RəNZān) 'Lent'
* ''er{{cll}} Ranz{{cll}}àn'' (əR-RəNZān) 'Lent'
* ''er-rìġ'' (ər-rī) 'the king'
* ''er rìġ'' (ər-rī) 'the king'
* ''el{{cll}}-luas{{cll}}'' (əL-LuaS) 'the speed'
* ''el{{cll}} luas{{cll}}'' (əL-LuaS) 'the speed'
* ''el-levz'' (əl-ləwz) 'the almond'
* ''el levz'' (əl-ləwz) 'the almond'
* ''en{{cll}}-naṫair'' (əN-Náhər) 'the snake'
* ''en{{cll}} naṫair'' (əN-Náhər) 'the snake'
* ''en-nèr'' (ən-nēr) 'the fire'
* ''en nèr'' (ən-nēr) 'the fire'
* ''es-sems'' (əš-šemš) 'the sun'
* ''es sems'' (əš-šemš) 'the sun'
* ''ež-žwhneàl'' (əž-žuhnā́l) 'the journal'
* ''ež žwhneàl'' (əž-žuhnā́l) 'the journal'


Before moon letters (''consain ǥamrìje, KóNSin Gəmrī́jə''), the article is əL- before emphatic consonants and əl- before nonemphatic ones (including š, ž, h null).
Before moon letters (''consain ǥamrìje, KóNSin Gəmrī́jə''), the article is əL- before emphatic consonants and əl- before nonemphatic ones (including š, ž, h null).


Before clusters the article becomes ''eli-'': ''eli-sgàṫàn'' (əli-SGōhā́n) 'the mirror'
Before sC clusters the article becomes ''eli'': ''eli sgàṫàn'' (əli-SGōhā́n) 'the mirror'


sg and sound pl fem possessives: -i -ik -uh -hə -nə -kum -hum
sg and sound pl fem possessives: -i -ik -uh -hə -nə -kum -hum