Thezhmic/Swadesh list: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 5: Line 5:
*d. = dual
*d. = dual
*pl. = plural
*pl. = plural
*int. = interrogative
*rel. = relative
*ind. = indefinite
<!--
<!--
*c. = common (takes masculine or feminine gender according to referent)
*c. = common (takes masculine or feminine gender according to referent)
Line 27: Line 30:
<tr><th>9</th><th>[[wiktionary:here|here]]</th><td>cér</td></tr>
<tr><th>9</th><th>[[wiktionary:here|here]]</th><td>cér</td></tr>
<tr><th>10</th><th>[[wiktionary:there|there]]</th><td>énor; tór </td></tr>
<tr><th>10</th><th>[[wiktionary:there|there]]</th><td>énor; tór </td></tr>
<tr><th>11</th><th>[[wiktionary:who|who]]</th><td>qís, qít, qī́</td></tr>
<tr><th>11</th><th>[[wiktionary:who|who]]</th><td>qís, qī́ (''int.''); yós, yā́ (''rel.'')</td></tr>
<tr><th>12</th><th>[[wiktionary:what|what]]</th><td>qís, qít, qī́ (''int.''); yós, yót, yā́ (''rel.'')</td></tr>
<tr><th>13</th><th>[[wiktionary:where|where]]</th><td>qér</td></tr>
<tr><th>14</th><th>[[wiktionary:when|when]]</th><td> </td></tr>
<tr><th>15</th><th>[[wiktionary:how|how]]</th><td> </td></tr>
<tr><th>16</th><th>[[wiktionary:not|not]]</th><td>ne</td></tr>
<tr><th>17</th><th>[[wiktionary:all|all]]</th><td>pélus, pélu, pléus, pléwī, pluyā́s</td></tr>
<tr><th>18</th><th>[[wiktionary:many|many]]</th><td> </td></tr>
<tr><th>19</th><th>[[wiktionary:some|some]]</th><td> </td></tr>
<tr><th>20</th><th>[[wiktionary:few|few]]</th><td> </td></tr>
<tr><th>21</th><th>[[wiktionary:other|other]]</th><td>ħályos, -ot, -ā</td></tr>
<!--
<!--
<tr><th>12</th><th>[[wiktionary:what|what]]</th><td>kid, kūjus (n., irr.)</td></tr>
<tr><th>13</th><th>[[wiktionary:where|where]]</th><td>huvī</td></tr>
<tr><th>14</th><th>[[wiktionary:when|when]]</th><td>kandō</td></tr>
<tr><th>15</th><th>[[wiktionary:how|how]]</th><td>komō</td></tr>
<tr><th>16</th><th>[[wiktionary:not|not]]</th><td>nē; nōn</td></tr>
<tr><th>17</th><th>[[wiktionary:all|all]]</th><td>tōtus, -a, -ų</td></tr>
<tr><th>18</th><th>[[wiktionary:many|many]]</th><td>multī, -æ, -a (pl.)</td></tr>
<tr><th>19</th><th>[[wiktionary:some|some]]</th><td>alkī, -æ, -æ, -ōrų, -ārų (irr., pl.); alkot</td></tr>
<tr><th>20</th><th>[[wiktionary:few|few]]</th><td>paukus, -a, -ų</td></tr>
<tr><th>21</th><th>[[wiktionary:other|other]]</th><td>alius, -ia, -ių; altrus, -a, -ų</td></tr>
<tr><th>22</th><th>[[wiktionary:one|one]]</th><td>hūnus, -a, -ų</td></tr>
<tr><th>22</th><th>[[wiktionary:one|one]]</th><td>hūnus, -a, -ų</td></tr>
<tr><th>23</th><th>[[wiktionary:two|two]]</th><td>duvō, duvæ, duvō (irr., pl.)</td></tr>
<tr><th>23</th><th>[[wiktionary:two|two]]</th><td>duvō, duvæ, duvō (irr., pl.)</td></tr>

Revision as of 20:56, 4 September 2022

Abbreviations:

  • m. = masculine
  • f. = feminine
  • n. = neuter
  • d. = dual
  • pl. = plural
  • int. = interrogative
  • rel. = relative
  • ind. = indefinite
No. English Thezhmic
1Iejóm
2you (singular)tū́
3heís
4wewḗis (p.); wḗ (d.)
5you (plural)yū́s; yū́ (d.)
6theyḗis (m. pl.); ī́s (f. pl.); ī́ (n. pl.; d.)
7thiscís, cót, cī́
8thaténos, -ot, -ā; tós, tót, tā́
9herecér
10thereénor; tór
11whoqís, qī́ (int.); yós, yā́ (rel.)
12whatqís, qít, qī́ (int.); yós, yót, yā́ (rel.)
13whereqér
14when
15how
16notne
17allpélus, pélu, pléus, pléwī, pluyā́s
18many
19some
20few
21otherħályos, -ot, -ā