Thezhmic/Swadesh list: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 23: Line 23:
<tr><th>2</th><th>[[wiktionary:you|you (singular)]]</th><td>tū́</td></tr>
<tr><th>2</th><th>[[wiktionary:you|you (singular)]]</th><td>tū́</td></tr>
<tr><th>3</th><th>[[wiktionary:he|he]]</th><td>ís</td></tr>
<tr><th>3</th><th>[[wiktionary:he|he]]</th><td>ís</td></tr>
<tr><th>4</th><th>[[wiktionary:we|we]]</th><td>wḗis (''p.''); wḗ (''d.'')</td></tr>
<tr><th>4</th><th>[[wiktionary:we|we]]</th><td>wḗis (p.); wḗ (d.)</td></tr>
<tr><th>5</th><th>[[wiktionary:you|you (plural)]]</th><td>yū́s; yū́ (''d.'')</td></tr>
<tr><th>5</th><th>[[wiktionary:you|you (plural)]]</th><td>yū́s; yū́ (d.)</td></tr>
<tr><th>6</th><th>[[wiktionary:they|they]]</th><td>ḗis (''m. pl.''); ī́s (''f. pl.''); ī́ (''n. pl.; d.'')</td></tr>
<tr><th>6</th><th>[[wiktionary:they|they]]</th><td>ḗis (''m. pl.''); ī́s (''f. pl.''); ī́ (''n. pl.; d.'')</td></tr>
<tr><th>7</th><th>[[wiktionary:this|this]]</th><td>cís, cót, cī́</td></tr>
<tr><th>7</th><th>[[wiktionary:this|this]]</th><td>cís, cót, cī́</td></tr>
Line 58: Line 58:
<tr><th>37</th><th>[[wiktionary:man|man (adult male)]]</th><td>ərḗn, ərnés (m.)</td></tr>
<tr><th>37</th><th>[[wiktionary:man|man (adult male)]]</th><td>ərḗn, ərnés (m.)</td></tr>
<tr><th>38</th><th>[[wiktionary:man|man (human being)]]</th><td>ścũmō, ścũnés (m.)</td></tr>
<tr><th>38</th><th>[[wiktionary:man|man (human being)]]</th><td>ścũmō, ścũnés (m.)</td></tr>
<tr><th>39</th><th>[[wiktionary:child|child]]</th><td></td></tr>
<tr><th>39</th><th>[[wiktionary:child|child]]</th><td>sūtós, -ṓs (m.)</td></tr>
<tr><th>40</th><th>[[wiktionary:wife|wife]]</th><td>ġnā́, -s (f.); pótnī, pótnyās (f.)</td></tr>
<tr><th>40</th><th>[[wiktionary:wife|wife]]</th><td>ġnā́, -s (f.); pótnī, pótnyās (f.)</td></tr>
<tr><th>41</th><th>[[wiktionary:husband|husband]]</th><td>ərḗn, ərnés (m.); pótis, péteis (m.)</td></tr>
<tr><th>41</th><th>[[wiktionary:husband|husband]]</th><td>ərḗn, ərnés (m.); pótis, péteis (m.)</td></tr>

Revision as of 10:50, 6 September 2022

Abbreviations:

  • m. = masculine
  • f. = feminine
  • n. = neuter
  • d. = dual
  • pl. = plural
  • int. = interrogative
  • rel. = relative
  • ind. = indefinite
No. English Thezhmic
1Iejóm
2you (singular)tū́
3heís
4wewḗis (p.); wḗ (d.)
5you (plural)yū́s; yū́ (d.)
6theyḗis (m. pl.); ī́s (f. pl.); ī́ (n. pl.; d.)
7thiscís, cót, cī́
8thaténos, -ot, -ā; tós, tót, tā́
9herecéđi
10thereénođi; tóđi
11whoqís, qī́ (int.); yós, yā́ (rel.)
12whatqís, qít, qī́ (int.); yós, yót, yā́ (rel.)
13whereqéđi (int.); yóđi (rel.)
14whenqér (int.); yór (rel.)
15howqéi (int.); yói ('rel.)
16notne; nē; mē
17allpélus, pélu, pléus, pléwī, pluyā́s
18manytūrós, -óm, -ā́
19someqós, qóm, qā́
20fewpā́uros, -om, -ā
21otherħályos, -ot, -ā
22onesḗm, sém, smés, smī́, smyā́s
23twodwṓ, dwṓ, dwā́i (d.)
24threetrḗis, trī́, trizṓm (p.)
25fourqetwóres, qetwṓr, qeturṓm (p.)
26fivepénqe, -zōm (p.)
27bigméjas, méja, ũjás, méjī, ũjyā́s
28longdalhós, -óm, -ā́
29widewérus, wéru, uréus, uréwī, uruyā́s
30thicktégus, tégu, təgéus, təgéwī, təguyā́s
31heavyġrā́us, ġrā́u, ġráus, ġráwī, ġrauyā́s
32smallpā́us, pā́u, páus, páwī, pauyā́s
33shortmérźus, mérźu, mərźéus, mərźéwī, mərźuyā́s
34narrowħánźus, ħánźu, ħə̃źéus, ħə̃źéwī, ħə̃źuyā́s
35thinténus, ténu, tənáus, tənáwī, tənauyā́s
36womanġnā́, -s (f.)
37man (adult male)ərḗn, ərnés (m.)
38man (human being)ścũmō, ścũnés (m.)
39childsūtós, -ṓs (m.)
40wifeġnā́, -s (f.); pótnī, pótnyās (f.)
41husbandərḗn, ərnés (m.); pótis, péteis (m.)