Contionary:truw: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 19: Line 19:
  |-
  |-
  ! style="background-color:#FFE5B4" | present participle
  ! style="background-color:#FFE5B4" | present participle
  | colspan=2 style="text-align:center;border-right:4px solid" | trúwn
  | colspan=2 style="text-align:center;border-right:4px solid" | trún
  ! style="background-color:#FFE5B4" | past participle
  ! style="background-color:#FFE5B4" | past participle
  | colspan=2 style="text-align:center" | gytrúwd
  | colspan=2 style="text-align:center" | gytrúd
  |-
  |-
  | colspan=8 style="height:2em;border:0" |
  | colspan=8 style="height:2em;border:0" |
Line 37: Line 37:
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | wýs trúwą
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | wýs trúwą
  ! rowspan="3" style="background-color:#c0cfe4" | imperfect
  ! rowspan="3" style="background-color:#c0cfe4" | imperfect
  | style="text-align:center" | ìch trúwd
  | style="text-align:center" | ìch trúd
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | wýs trúwdą
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | wýs trúdą
  | rowspan="3" style="text-align:center" | trúw<br/>ne truwes
  | rowspan="3" style="text-align:center" | trúw<br/>ne truwes
  | rowspan="3" style="text-align:center" | trúwt<br/>ne trúwet
  | rowspan="3" style="text-align:center" | trúwt<br/>ne trúwet
Line 44: Line 44:
  | style="text-align:center" | tzú trúws
  | style="text-align:center" | tzú trúws
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | jús trúwt
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | jús trúwt
  | style="text-align:center" | tzú trúwdes
  | style="text-align:center" | tzú trúdes
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | jús trúwdet
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | jús trúdet
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà trúwt
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà trúwt
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | ís trúwą
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | ís trúwą
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà trúwd
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà trúd
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | ís trúwdą
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | ís trúdą
  |-
  |-
  ! colspan=8 style="background-color:#01DF74" | perfective
  ! colspan=8 style="background-color:#01DF74" | perfective
Line 62: Line 62:
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | wýs gytrúwą
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | wýs gytrúwą
  ! rowspan="3" style="background-color:#00FF80" | preterite
  ! rowspan="3" style="background-color:#00FF80" | preterite
  | style="text-align:center" | ìch gytrúwd
  | style="text-align:center" | ìch gytrúd
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | wýs gytrúwdą
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | wýs gytrúdą
  | rowspan="3" style="text-align:center" | gytrúw<br/>ne gytrúwes
  | rowspan="3" style="text-align:center" | gytrúw<br/>ne gytrúwes
  | rowspan="3" style="text-align:center" | gytrúwt<br/>ne gytrúwet
  | rowspan="3" style="text-align:center" | gytrúwt<br/>ne gytrúwet
Line 69: Line 69:
  | style="text-align:center" | tzú gytrúws
  | style="text-align:center" | tzú gytrúws
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | jús gytrúwt
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | jús gytrúwt
  | style="text-align:center" | tzú gytrúwdes
  | style="text-align:center" | tzú gytrúdes
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | jús gytrúwdet
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | jús gytrúdet
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà gytrúwt
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà gytrúwt
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | ís gytrúwą
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | ís gytrúwą
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà gytrúwd
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà gytrúd
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | ís gytrúwdą
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | ís gytrúdą
  |-
  |-
  ! colspan="6" style="background-color:#F3F781" | dependent !! colspan="2" rowspan="5" style="border-top:0" |
  ! colspan="6" style="background-color:#F3F781" | dependent !! colspan="2" rowspan="5" style="border-top:0" |
Line 86: Line 86:
  ! rowspan="3" style="background-color:#F2F5A9" | past subjunctive
  ! rowspan="3" style="background-color:#F2F5A9" | past subjunctive
  | style="text-align:center" | í (ìch) trúwza
  | style="text-align:center" | í (ìch) trúwza
  | style="text-align:center" | í (wýs) trúwdem
  | style="text-align:center" | í (wýs) trúdem
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | í (tzú) trúwes
  | style="text-align:center" | í (tzú) trúwes
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | í (jús) trúwet
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | í (jús) trúwet
  | style="text-align:center" | í (tzú) trúwdes
  | style="text-align:center" | í (tzú) trúdes
  | style="text-align:center" | í (jús) trúwdet
  | style="text-align:center" | í (jús) trúdet
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | í (nà, jà, tà) trúwe
  | style="text-align:center" | í (nà, jà, tà) trúwe
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | í (ís) trúwen
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | í (ís) trúwen
  | style="text-align:center" | í (nà, jà, tà) trúwez
  | style="text-align:center" | í (nà, jà, tà) trúwez
  | style="text-align:center" | í (ís) trúwden
  | style="text-align:center" | í (ís) trúden
  |-
  |-
  | colspan=8 style="height:2em;border:0" |
  | colspan=8 style="height:2em;border:0" |
Line 107: Line 107:
  |-
  |-
  ! rowspan=3 style="background-color:#00FF80" | present<br>perfect
  ! rowspan=3 style="background-color:#00FF80" | present<br>perfect
  | style="text-align:center" | ìch há gytrúwd
  | style="text-align:center" | ìch há gytrúd
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | wýs hám gytrúwd
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | wýs hám gytrúd
  ! rowspan=3 style="background-color:#00FF80" | past<br>perfect
  ! rowspan=3 style="background-color:#00FF80" | past<br>perfect
  | style="text-align:center" | ìch hád gytrúwd
  | style="text-align:center" | ìch hád gytrúd
  | style="text-align:center" | wýs hádą gytrúwd
  | style="text-align:center" | wýs hádą gytrúd
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | tzú hás gytrúwd
  | style="text-align:center" | tzú hás gytrúd
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | jús hàt gytrúwd
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | jús hàt gytrúd
  | style="text-align:center" | tzú háds gytrúwd
  | style="text-align:center" | tzú háds gytrúd
  | style="text-align:center" | jús hàdt gytrúwd
  | style="text-align:center" | jús hàdt gytrúd
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà hát gytrúwd
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà hát gytrúd
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | ís hán gytrúwd
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | ís hán gytrúd
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà hàdt gytrúwd
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà hàdt gytrúd
  | style="text-align:center" | ís hádą gytrúwd
  | style="text-align:center" | ís hádą gytrúd
  |-
  |-
  ! colspan=6 style="background-color:#F3F781" | future
  ! colspan=6 style="background-color:#F3F781" | future
Line 132: Line 132:
  ! rowspan=3 style="background-color:#F2F5A9" | conditional
  ! rowspan=3 style="background-color:#F2F5A9" | conditional
  | style="text-align:center" | ìch ská í trúwza
  | style="text-align:center" | ìch ská í trúwza
  | style="text-align:center" | wýs skùm í trúwdem
  | style="text-align:center" | wýs skùm í trúdem
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | tzú skàt í trúwes
  | style="text-align:center" | tzú skàt í trúwes
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | jús skùt í trúwet
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | jús skùt í trúwet
  | style="text-align:center" | tzú skàt í trúwdes
  | style="text-align:center" | tzú skàt í trúdes
  | style="text-align:center" | jús skùt í trúwdet
  | style="text-align:center" | jús skùt í trúdet
  |-
  |-
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà ská í trúwe
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà ská í trúwe
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | ís skùn í trúwen
  | style="text-align:center;border-right:4px solid" | ís skùn í trúwen
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà ská í trúwez
  | style="text-align:center" | nà, jà, tà ská í trúwez
  | style="text-align:center" | ís skùn í trúwden
  | style="text-align:center" | ís skùn í trúden
  |}
  |}
[[Category:Niemish words]]
[[Category:Niemish words]]

Revision as of 21:52, 1 December 2022

Niemish

Pronunciation

Etymology

From Proto-Germanic *þruwaz.

Adjective

trúw adj. (comparative: más trúw)

  1. mature, developed
Case masculine feminine
singular plural singular plural
indefinite definite
Nominative trúw trúw
Genitive
Dative
Predicative trúwys trúwys

Etymology

From Proto-Germanic *þruwāną.

Verb

trúw (irregular)

  1. (intransitive) I mature, I develop
  2. (transitive) I develop, I improve

Inflection

Participles of trúw
participles
nonpast past
present participle trún past participle gytrúd
Inflected tenses of trúw
imperfective
nonpast past imperative
singular plural
present ìch trúw wýs trúwą imperfect ìch trúd wýs trúdą trúw
ne truwes
trúwt
ne trúwet
tzú trúws jús trúwt tzú trúdes jús trúdet
nà, jà, tà trúwt ís trúwą nà, jà, tà trúd ís trúdą
perfective
nonpast past imperative
singular plural
simple
future
ìch gytrúw wýs gytrúwą preterite ìch gytrúd wýs gytrúdą gytrúw
ne gytrúwes
gytrúwt
ne gytrúwet
tzú gytrúws jús gytrúwt tzú gytrúdes jús gytrúdet
nà, jà, tà gytrúwt ís gytrúwą nà, jà, tà gytrúd ís gytrúdą
dependent
nonpast past
present subjunctive í (ìch) trúw í (wýs) trúwem past subjunctive í (ìch) trúwza í (wýs) trúdem
í (tzú) trúwes í (jús) trúwet í (tzú) trúdes í (jús) trúdet
í (nà, jà, tà) trúwe í (ís) trúwen í (nà, jà, tà) trúwez í (ís) trúden
Periphrastic tenses of trúw
perfect
nonpast past
present
perfect
ìch há gytrúd wýs hám gytrúd past
perfect
ìch hád gytrúd wýs hádą gytrúd
tzú hás gytrúd jús hàt gytrúd tzú háds gytrúd jús hàdt gytrúd
nà, jà, tà hát gytrúd ís hán gytrúd nà, jà, tà hàdt gytrúd ís hádą gytrúd
future
nonpast past
imperfective
future
ìch ská í trúw wýs skùm í trúwem conditional ìch ská í trúwza wýs skùm í trúdem
tzú skàt í trúwes jús skùt í trúwet tzú skàt í trúdes jús skùt í trúdet
nà, jà, tà ská í trúwe ís skùn í trúwen nà, jà, tà ská í trúwez ís skùn í trúden