Minhast: Difference between revisions
| Line 1,626: | Line 1,626: | ||
| Particle indicating strong disgust, best translated as "That is is sooooo gross!", but depending on context can also convey, "I find what you are/did is totally reprehensible", or "That's stupid" | | Particle indicating strong disgust, best translated as "That is is sooooo gross!", but depending on context can also convey, "I find what you are/did is totally reprehensible", or "That's stupid" | ||
|- | |- | ||
! (na')inna | ! (na')inna | ||
| Connective | | Connective | ||
| Particle recalling what the speaker immediately said previously to segue into a new statement, sometimes translated as "You know" but better "As you recall what I just said..." | | Particle recalling what the speaker immediately said previously to segue into a new statement, sometimes translated as "You know" but better "As you recall what I just said..." | ||
|-! heypa | |||
| Explanatory-Connective | |||
| Particle used to expand on previously mentioned statements in an attempt to convince the listenter. Usually translated as “You see...” This particle occurs in ''wa='' structures, but it may also be inserted into the middle of a clause, without ''wa='' binding | |||
|- | |- | ||
! kāra | ! kāra | ||