Minhast: Difference between revisions
| Line 1,721: | Line 1,721: | ||
! rumma | ! rumma | ||
| Connective - Contradictory | | Connective - Contradictory | ||
| Best translated as "however". Unlike "suš/surušši", it does not bring back to the foreground previous statements; instead, the speaker uses it introduces new information. Note that foreigners studying Minhast mistakenly use this word | | Best translated as "however". Unlike "suš/surušši", it does not bring back to the foreground previous statements; instead, the speaker uses it introduces new information. Note that foreigners studying Minhast mistakenly use this word to calque the coordinating conjunction "but", a non-existent conjunction in Minhast which is instead represented by clausal apposition. | ||
|- | |- | ||
! kaddāħ | ! kaddāħ | ||