Luthic: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 392: / Line 392: @@
 ====Phonetic respelling====
 Pronunciation respellings system for Luthic have been developed primarily for use in dictionaries, as it is not always possible to predict with certainty the sound of some written Luthic words. So readers looking up an unfamiliar word in a dictionary may find, on seeing the pronunciation respelling, that the word is in fact known to them orally.
+{| class="wikitable"  style="text-align: center;
+|+ Respelling system
+|-
+! Respelt variant || IPA || Word || Example
+|-
+| gg || ŋɡ || creggu /ˈkreŋ.ɡu/ || creggu
+|-
+| ggh(E) || ŋɡ before /i j e ɛ/ || aggiu /ˈaŋ.ɡju/ || agghiu
+|-
+| ggi(V) || dd͡ʒ || aggio /ˈad.d͡ʒo/ || aggio
+|-
+| ggï(V) || dd͡ʒi || gaggia /ɡɐdˈd͡ʒi.ɐ/ || gaggïa
+|-
+| ggu || ŋɡʷ || segguare /seŋˈɡʷa.re/ || segguare
+|-
+| ggü || ɡɡʷ || biegguare /bjeɡˈɡʷa.re/ || bieggüare
+|-
+| s || s || cosei /koˈsi/ || cosei
+|-
+| z || z || casa /ˈka.zɐ/ || caza
+|-
+| (t)ts || (t)t͡s || pizza /ˈpit.t͡sɐ/ || pittsa
+|-
+| (d)dz || (d)d͡z || azzurru /ɐdˈd͡zur.ru/ || addzurru
+|-
+| ◌̂¹ || ˈ || cremise /ˈkrɛ.mi.ze/ || crâemize
+|-
+| ◌́ || ˌ || broþarscape /ˌbro.θɐrˈska.ɸe/ || bróþarscape
+|-
+| ◌̆ || ∅² || aegguale /ɛɡˈɡʷa.le/ || ăeggüale
+|-
+| ae || ɛ || spechio /ˈspɛ.kjo/ || spaechio
+|-
+| au || ɔ || domnu /ˈdɔm.nu/ || daumnu
+|}
+: <small>¹ Only used in words where the irregular stress is not naturally pointed out.</small>
+: <small>² Is used to mark an unstressed digraph.</small>
+:: <small> E = front vowel <br> V = vowel </small>
+This system uses the previous mentioned ⟨cï⟩, ⟨gï⟩, ⟨glï⟩ and ⟨gnï⟩:
+* pharmacia /fɐr.mɐˈtʃi.ɐ/ pharmacïa;
+* biologia /bjo.loˈdʒi.ɐ/ biologïa;
+* agliare /ɐʎˈʎja.re/ aglïare;
+* compagnia /kom.pɐɲˈɲi.ɐ/ compagnïa.
 ===Phonology===