4,298
edits
Kaikiwan: Difference between revisions
→In Kaikiwan
Jukethatbox (talk | contribs) |
Jukethatbox (talk | contribs) |
||
| Line 300: | Line 300: | ||
<small>''Based on the '''[https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A9-13&version=KJ21 21st Century King James Version]'''.''</small> | <small>''Based on the '''[https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6%3A9-13&version=KJ21 21st Century King James Version]'''.''</small> | ||
====In Kaikiwan==== | ====In Kaikiwan==== | ||
<small>'''9'''</small> ''‘Na wá | <small>'''9'''</small> ''‘Na wá kwelo, i‘itana sákona: tèo-na Pa‘pā<br>tona itani-ō ìn, sáwa-na nā‘ma ā‘itana.''<br><br> | ||
<small>'''10'''</small> ''Sáwa-na imuwiká wá ena‘a. I‘an<br>‘na itela-ō ‘na itani.'' | <small>'''10'''</small> ''Sáwa-na imuwiká wá ena‘a. I‘an<br>‘na itela-ō ‘na itani.'' | ||
<br><br> | <br><br> | ||
<small>'''11'''</small> ''Yaká wá ito tèo-ō tèo-na iki‘i pán.''<br><br> | <small>'''11'''</small> ''Yaká wá ito tèo-ō tèo-na iki‘i pán.''<br><br> | ||
<small>'''12'''</small> ''Waka nati‘ka tèo-na | <small>'''12'''</small> ''Waka nati‘ka tèo-na isikitwi, ‘na tèo nati‘ka tèo-na isikitwonai.''<br><br> | ||
<small>'''13'''</small> ''Waka īpi imu‘kea tèo kùkù-tò, kài | <small>'''13'''</small> ''Waka īpi imu‘kea tèo kùkù-tò, kài ni‘ipwigi-na kwéka tèo. Āmen.'' | ||
====In English==== | ====In English==== | ||