4,298
edits
Izhkut: Difference between revisions
→UDHR Article 1
Jukethatbox (talk | contribs) |
Jukethatbox (talk | contribs) |
||
| Line 322: | Line 322: | ||
: "''Yalos udleg'iu taplia io hegrij uos khrugid io pliedu. Zre goshmis menna uë diusra io vobbis io blaid ana narro mensi uos proinid teyea.''" | : "''Yalos udleg'iu taplia io hegrij uos khrugid io pliedu. Zre goshmis menna uë diusra io vobbis io blaid ana narro mensi uos proinid teyea.''" | ||
: <small>Standard Izhkut:</small> [[IPA for Izhkut|[ˈjalos udleg͜ iʊ̯ taplia̯ iɔ̯ ˈhegɾʲiɟ ˈuɔ̯s xˈɾʷugið iɔ̯ ˈpliɨ̯ðu ‖ zɾe ˈgoʃmis mêna uɛ̯ ðiʊ̯sɾa iɔ̯ vôbis iɔ̯ blaɪ̯ð ana nâɾo menˈsi uɔ̯s ˈpɾoɪ̯nið teˈjea̯ ‖]]] | : <small>Standard Izhkut:</small> [[IPA for Izhkut|[ˈjalos udleg͜ iʊ̯ taplia̯ iɔ̯ ˈhegɾʲiɟ ˈuɔ̯s xˈɾʷugið iɔ̯ ˈpliɨ̯ðu ‖ zɾe ˈgoʃmis mêna uɛ̯ ðiʊ̯sɾa iɔ̯ vôbis iɔ̯ blaɪ̯ð ana nâɾo menˈsi uɔ̯s ˈpɾoɪ̯nið teˈjea̯ ‖]]] | ||
: <small>General Colonial:</small> [[IPA for Izhkut|[ˈjalɔs udleg͜ iw taplja iw ˈhegɹid͡ʒ ˈɔws hˈɹʷugid iw ˈpljedu ‖ zɹe ˈgɔʃmis meːna wɛ diwsɹa iw vɔːbis iw | : <small>General Colonial:</small> [[IPA for Izhkut|[ˈjalɔs udleg͜ iw taplja iw ˈhegɹid͡ʒ ˈɔws hˈɹʷugid iw ˈpljedu ‖ zɹe ˈgɔʃmis meːna wɛ diwsɹa iw vɔːbis iw blajd ana naːɹɔ ˈmensi ɔws ˈpɹɔjnid teˈja ‖]]] | ||
In English: | In English: | ||
: "''All humans are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.''" | : "''All humans are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.''" | ||