Adamic Code: Difference between revisions

@@ Line 2,514: / Line 2,514: @@
 the î- alternates between gerund and active present participle
- ''ísitu ’ûvil''
-''ísit iru ’ûl'' is an alternative form
+{{interlinear|lang=fi|number=(1)
+|top= בבל ר סכת בבל
+|בבל ר סכת בבל
+|bbl r skt bbl
+|bîbl ira siktí ābūlá
+|book.{{gcl|INHU|inanimate human noun}} the.{{gcl|ACC|accusative case}} philosophy.{{gcl|INTORG|intellectual organism noun}}.{{gcl|DT|definite determiner}}.{{gcl|CONS|construct state}} book.{{gcl|VACT|active voice verb}}.{{gcl|PERF|perfective}}.{{gcl|3S|third-person singular}}
+|"The philosopher read the book"
+}}
+{{interlinear|lang=fi|number=(2)
+|top= בבל ר בבלת
+|בבל ר בבלת
+|bbl r bblt
+|bîbl ira ābūlí-ta
+|book.{{gcl|INHU|inanimate human noun}} the.{{gcl|ACC|accusative case}} book.{{gcl|VACT|active voice verb}}.{{gcl|PERF|perfective}}.{{gcl|3S|third-person singular}}-you.{{gcl|CONS|construct state}}
+|"You read the book"
+}}
- article accompanying the gerund
+''ísit iru ’ûl'' is an alternative form to ''ísitu ’ûvil''
-Non-finite verbs are treated as nouns...