Adamic Code: Difference between revisions

@@ Line 2,520: / Line 2,520: @@
 {{interlinear|lang=fi|number=(1)
-|top= בבל סכת ר
+|top= תנ
-|בבל סכת ר
+|תנ
-|bbl skt r
+|tn
-|bîbli saíkat iru
+|atu-na
-|book>inanimate>human.{{gcl|DEF}}.{{gcl|CONS}} philosophy><small>CLASS</small> {{gcl|DEF}}.{{gcl|NOM}}
+|{{gcl|2}}.{{gcl|SG}}.{{gcl|NOM}}-{{gcl|1}}.{{gcl|SG}}.{{gcl|CONS}}
-|"the book and the philosopher"
+|"I and you"
 }}
 {{interlinear|lang=fi|number=(2)
-|top= סכת רך בבל כאנ
+|top= נכס ת
-|סכת רך בבל כאנ
+|נכס ת
-|skt rk bbl k’n
+|nks t
-|iskít iruk bîbl kî’in
+|anuk-us ta
-|philosophy><small>CLASS</small>.{{gcl|DEF}}.{{gcl|CONS}} {{gcl|DEF}}.{{gcl|OBL}}.{{gcl|COM}} book>inanimate>human ancientness>inanimate>human.{{gcl|DEF}}.{{gcl|CONS}}
+|{{gcl|1}}.{{gcl|SG}}.{{gcl|COM}}-{{gcl|3}}.{{gcl|SG}}.{{gcl|MASC}} {{gcl|2}}.{{gcl|SG}}.{{gcl|CONS}}
-|"the philosopher is with the book and the clock"
+|"he is with me and you"
 }}
-: ''atu'' "you" + ''anu'' "I" = ''anu-ta'' "you and I"
-[...]
 =====Attributive Formation=====