Adamic Code: Difference between revisions
| Line 2,708: | Line 2,708: | ||
|bbl r skt bbl | |bbl r skt bbl | ||
|bîbl ira siktí ābūlá | |bîbl ira siktí ābūlá | ||
|book | |book>inanimate>human {{gcl|DEF}}.{{gcl|ACC}} philosophy><small>CLASS</small>.{{gcl|DEF}}.{{gcl|CONS}} book.{{gcl|ACT}}.{{gcl|PERF}}.{{gcl|3}}.{{gcl|SG}} | ||
|"The philosopher read the book" | |"The philosopher read the book" | ||
}} | }} | ||
| Line 2,717: | Line 2,717: | ||
|bbl r bblt | |bbl r bblt | ||
|bîbl ira ābūlí-ta | |bîbl ira ābūlí-ta | ||
|book | |book>inanimate>human {{gcl|DEF}}.{{gcl|ACC}} book.{{gcl|ACT}}.{{gcl|PERF}}.{{gcl|2}}.{{gcl|SG}}-{{gcl|2}}.{{gcl|SG}} | ||
|"You read the book" | |"You read the book" | ||
}} | }} | ||
=====Object===== | =====Object===== | ||
Always in absolute state. | |||
=====Subject===== | =====Subject===== | ||
Always in construct state. | |||
=====Verb===== | =====Verb===== | ||
Preferably right-bound. | |||
====Modifier Order==== | ====Modifier Order==== | ||
| Line 2,736: | Line 2,742: | ||
|bbl dts rt skt bbl | |bbl dts rt skt bbl | ||
|bîbli datasiú irat siktí abūlá | |bîbli datasiú irat siktí abūlá | ||
|book.{{gcl| | |book.{{gcl|DEF}}.{{gcl|CONS}} writing>inanimate>human {{gcl|DEF}}.{{gcl|ACC}}.{{gcl|DES}} philosophy><small>CLASS</small>..{{gcl|DEF}}.{{gcl|CONS}} book.{{gcl|PERF}}.{{gcl|3}}.{{gcl|SG}} | ||
|"" | |"" | ||
}} | }} | ||