Verse:Mwail/Qocwane/Lexicon: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <poem>
-seaha 'tongue; language'
+vŷŷxxŷ, vŷŷxŷt ‘language’
-joala 'good’
+lappo, lapot ‘grass’
-pŵtcâ 'bad’
+xyype, xyyfet ‘cheese’
-eafa 'to be'
+tâfô, tâvôt ‘fox’
-joalsyfa 'to improve’
+keeto, keełot ‘hen’
-âttâfâ 'to come’
+xeezi, xeesit ‘fence’
-lêntŷ 'human’
+misi, mihit ‘cloud’
-lênnŷt 'human-GEN’
+hyyxy, hyyłyt ‘nose’
-Ea-la fŷlmâ-nŵcsŷ (be-PRES.1SG Vylma-ADJ.NOM) = 'I am Vylman’
+vaece, vaeçet ‘tree’
-mal(a) ea 'I am not', man ea 'thou art not', maa ea, malze ea, manze ea, maas ea
+nêçô nêjôt ‘tongue’
-Śêdŷ ‘Thea’
+cwocwa, cwoçwal ‘jackdaw’
-Cyra ‘Qua’
+coçwe, cowel ‘soap’
-Rêncŷ ‘Æ’
-ńâtâ 'stone’
-sââ 'tree’
-ĺânnê(x) 'smoke’
-Eśonne ĺânnêttâ 'Don't smoke (pl)’
-Eśo ĺânnêttâ 'Don't smoke (sg)’
-mww (n) ‘fish’
-môô (intj) 'moo’
-mee (intj) 'baa’
-farca (n) ‘crow’
 </poem>