|
|
| Line 182: |
Line 182: |
|
| |
|
| ==Orthography== | | ==Orthography== |
| (only accurate up to "dh") | | (only accurate up to "h") |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| ! colspan=3 | Letter(s) | | ! colspan=3 | Letter(s) |
| Line 212: |
Line 212: |
| |- | | |- |
| | broad | | | broad |
| | /vˠ/ [ɰ~w] | | | /vˠ/ |
| | {{term|bholc}} /ˈvˠʊkʰ/ | | | {{term|bholc}} /ˈvˠʊkʰ/ |
| |- | | |- |
| Line 248: |
Line 248: |
| |- | | |- |
| | colspan=3 | '''cn''' | | | colspan=3 | '''cn''' |
| | {{IPA|/kʰɾ/}}
| | | /kʰɾ/ |
| | {{term|cnà}} /ˈkʰɾo/ | | | {{term|cnà}} /ˈkʰɾo/ |
| |- | | |- |
| Line 282: |
Line 282: |
| |- | | |- |
| | rowspan=3 | '''f''' | | | rowspan=3 | '''f''' |
| | | colspan=2 | plain |
| | | /f/ |
| | | {{term|ofàrr}} /ɒ.ˈfor/ |
| | |- |
| | colspan=2 | broad | | | colspan=2 | broad |
| | rowspan="2" | {{IPA|/f/}}
| | | /fˠ/ |
| | {{lang|gd|fathan}} {{IPA|/ˈfahan/}}, {{lang|gd|gafann}} {{IPA|/ˈkafən̪ˠ/}} | | | {{term|}} // |
| |- | | |- |
| | rowspan=2 | slender | | | colspan=2 | slender |
| | before front vowel
| | | /fʲ/ |
| | {{lang|gd|fios}} {{IPA|/fis̪/}}, {{lang|gd|fèill}} {{IPA|/feːʎ/}}
| | | {{term|}} // |
| |-
| |
| | before back vowel
| |
| | {{IPA|/fj/}}
| |
| | {{lang|gd|fiùran}} {{IPA|/ˈfjuːɾan/}}, {{lang|gd|feòl}} {{IPA|/fjɔːl̪ˠ/}}
| |
| |-
| |
| | rowspan=2 | '''fh'''
| |
| |colspan=2 | usual
| |
| |none
| |
| | {{lang|gd|fhios}} {{IPA|/is̪/}}, {{lang|gd|a fharadh}} {{IPA|/ˈaɾəɣ/}}
| |
| |-
| |
| | colspan=2 | exceptionally
| |
| | {{IPA|/h/}}
| |
| | {{lang|gd|fhathast}} {{IPA|/ha.əs̪t̪/}}, {{lang|gd|fhèin}} {{IPA|/heːn/}}, {{lang|gd|fhuair}} {{IPA|/huəɾʲ/}} | |
| |- | | |- |
| | rowspan=2 | '''g''' | | | rowspan=2 | '''g''' |
| | colspan=2 | broad | | | colspan=2 | plain/broad |
| | {{IPA|/k/}}
| | | /g/ |
| | {{lang|gd|gad}} {{IPA|/kat̪/}}, {{lang|gd|ugan}} {{IPA|/ˈukan/}} | | | {{term|godh}} /ˈɡɔ/ |
| |- | | |- |
| | colspan=2 | slender | | | colspan=2 | slender |
| | {{IPA|/kʲ/}}
| | | /ɟ/ |
| | {{lang|gd|gille}} {{IPA|/ˈkʲiʎə/}}, {{lang|gd|leig}} {{IPA|/ʎekʲ/}} | | | {{term|dàge}} /ˈdoɟ/ |
| |- | | |- |
| | rowspan=5 | '''gh''' | | | colspan=3 | '''gn''' |
| | colspan=2 | finally, sometimes | | | /ɡɾ/ |
| | none*
| | | {{term|gnø̀t}} /ˈɡɾet/ |
| | {{lang|gd|an-diugh}} {{IPA|/əɲˈtʲu/}}, {{lang|gd|nigh}} {{IPA|/ɲiː/}} | |
| |- | | |- |
| | colspan="2" rowspan="2" | between vowels | | | rowspan=3 | '''h''' |
| | {{IPA|/./}}* | | | colspan=2 | plain |
| | {{lang|gd|aghaidh}} {{IPA|/ˈɤː.ɪ/}}, {{lang|gd|fiughar}} {{IPA|/ˈfju.əɾ/}}, {{lang|gd|nigheann}} {{IPA|/ˈɲiː.an̪ˠ/}}
| | | /h/ |
| | | {{term|hàte}} /ˈhot͡ʃ/ |
| |- | | |- |
| |{{IPA|/ɣ/}} | | | colspan=2 | broad |
| |{{lang|gd|laghail}} {{IPA|/ˈl̪ˠɤɣal/}}
| | | /x/ |
| |-
| | | {{term|}} // |
| | rowspan=2 | elsewhere
| |
| | broad | |
| | {{IPA|/ɣ/}}
| |
| | {{lang|gd|mo ghoc}} {{IPA|/mə ɣɔʰk/}}, {{lang|gd|lagh}} {{IPA|/l̪ˠɤɣ/}} | |
| |-
| |
| | slender
| |
| | {{IPA|/ʝ/}}
| |
| | {{lang|gd|mo ghille}} {{IPA|/mə ʝiʎə/}}, {{lang|gd|do thaigh}} {{IPA|/t̪ə hɤj/}}
| |
| |-
| |
| | colspan=3 | '''gn'''
| |
| | {{IPA|/kr/}}
| |
| | {{lang|gd|gnè}} {{IPA|/kɾʲɛː/}}
| |
| |-
| |
| | rowspan=2 | '''h'''
| |
| | {{IPA|/h/}}
| |
| | {{lang|gd|a h-athair}} {{IPA|/ə hahɪɾʲ/}}, {{lang|gd|Hearach}} {{IPA|/ˈhɛɾəx/}}
| |
| |- | | |- |
| | colspan=2 | slender | | | colspan=2 | slender |
| | {{IPA|/ç/}}
| | | /ç/ |
| | {{lang|gd|deich}} {{IPA|/tʲeç/}}, {{lang|gd|dìcheall}} {{IPA|/ˈtʲiːçəl̪ˠ/}} | | | {{term|dìhiale}} /ˈd͡ʒi.çəʎ/ |
| |- | | |- |
| | rowspan=4 | '''l''' | | | rowspan=4 | '''l''' |