|
|
| Line 182: |
Line 182: |
|
| |
|
| ==Orthography== | | ==Orthography== |
| (only accurate up to "ll") | | (only accurate up to "nn") |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| ! colspan=3 | Letter(s) | | ! colspan=3 | Letter(s) |
| Line 352: |
Line 352: |
| |- | | |- |
| | rowspan=3 | '''m''' | | | rowspan=3 | '''m''' |
| | | colspan=2 | plain |
| | | /m/ |
| | | {{term|màl}} /mu/ |
| | |- |
| | colspan=2 | broad | | | colspan=2 | broad |
| | rowspan="2" | {{IPA|/m/}}
| | | /mˠ/ |
| | {{lang|gd|maol}} {{IPA|/mɯːl̪ˠ/}}, {{lang|gd|màla}} {{IPA|/ˈmaːl̪ˠə/}} | | | {{term|}} // |
| |- | | |- |
| | rowspan=2 | slender | | | colspan=2 | slender |
| | before front vowel
| | | /mʲ/ |
| | {{lang|gd|milis}} {{IPA|/ˈmilɪʃ/}}, {{lang|gd|tìm}} {{IPA|/tʰʲiːm/}}
| | | {{term|}} // |
| |-
| |
| | before back vowel
| |
| | {{IPA|/mj/}}
| |
| | {{lang|gd|meall}} {{IPA|/mjaul̪ˠ/}}, {{lang|gd|meòg}} {{IPA|/mjɔːk/}} | |
| |- | | |- |
| | rowspan=4 | '''mh''' | | | rowspan=4 | '''n''' |
| | colspan=2 | between vowels, sometimes | | | colspan=2 | plain |
| | {{IPA|/./}}
| | | /n/ |
| | {{lang|gd|comhairle}} {{IPA|/ˈkʰo.əɾlə/}} | | | {{term|}} // |
| |- | | |- |
| | colspan=2 | broad | | | colspan=2 | broad |
| | rowspan="2" | {{IPA|/v/}}
| | | /nˠ/ |
| | {{lang|gd|àmhainn}} {{IPA|/ˈaːvɪɲ/}}, {{lang|gd|caomh}} {{IPA|/kʰɯːv/}} | | | {{term|}} // |
| |- | | |- |
| | rowspan=2 | slender | | | colspan=2 | slender |
| | before front vowel | | | /ɲ/ |
| | {{lang|gd|caoimhin}} {{IPA|/ˈkʰɯːvɪɲ/}}, {{lang|gd|làimh}} {{IPA|/ˈl̪ˠaiv/}} | | | {{term|}} // |
| |- | | |- |
| | before back vowel | | | colspan=2 | post-vocalic when final/pre-fricative |
| | {{IPA|/vj/}}
| | | /Ṽ/ |
| | {{lang|gd|do mhealladh}} {{IPA|/t̪ɔ ˈvjal̪ˠəɣ/}}, {{lang|gd|dà mheall}} {{IPA|/t̪aː vjaul̪ˠ/}} | | | {{term|}} // |
| |- | | |- |
| | rowspan=7 | '''n''' | | | rowspan=3 | '''nn''' |
| | rowspan=3 | broad | | | colspan=2 | plain |
| | initially, unlenited
| | | /n/ |
| | {{IPA|/n̪ˠ/}}
| | | {{term|hann}} /han/ |
| | {{lang|gd|nàbaidh}} {{IPA|/ˈn̪ˠaːpi/}}, {{lang|gd|norrag}} {{IPA|/ˈn̪ˠɔrˠak/}}
| |
| |-
| |
| | initially, lenited
| |
| | rowspan="2" | {{IPA|/n/}}
| |
| | {{lang|gd|mo nàire}} {{IPA|/mɔ ˈnaːɾʲɪ/}}, {{lang|gd|bho nàbaidh}} {{IPA|/vɔ ˈnaːpɪ/}} | |
| |-
| |
| | elsewhere
| |
| | {{lang|gd|dona}} {{IPA|/ˈt̪ɔnə/}}, {{lang|gd|sean}} {{IPA|/ʃɛn/}}
| |
| |- | | |- |
| | rowspan=4 | slender
| |
| | initially, unlenited
| |
| | {{IPA|/ɲ/}}
| |
| | {{lang|gd|neul}} {{IPA|/ɲial̪ˠ/}}, {{lang|gd|neart}} {{IPA|/ɲɛɾʃt̪/}}
| |
| |-
| |
| | initially, lenited
| |
| | {{IPA|/n/}}
| |
| | {{lang|gd|mo nighean}} {{IPA|/mɔ ˈni.an/}}, {{lang|gd|dà nead}} {{IPA|/t̪aː nɛt̪/}}
| |
| |-
| |
| | elsewhere, after back vowel
| |
| | {{IPA|/ɲ/}}
| |
| | {{lang|gd|duine}} {{IPA|/ˈt̪ɯɲə/}}, {{lang|gd|càineadh}} {{IPA|/ˈkʰaːɲəɣ/}}
| |
| |-
| |
| | elsewhere, after front vowel
| |
| | {{IPA|/n/}}
| |
| | {{lang|gd|cana}} {{IPA|/ˈkʰanə/}}, {{lang|gd|teine}} {{IPA|/ˈtʰʲenə/}}
| |
| |-
| |
| | rowspan=2 | '''ng'''
| |
| | colspan=2 | broad | | | colspan=2 | broad |
| | {{IPA|/ŋɡ/}}
| | | /nˠ/ |
| | {{lang|gd|teanga}} {{IPA|/ˈtʰʲɛŋɡə/}}, {{lang|gd|fulang}} {{IPA|/ˈful̪ˠəŋɡ/}} | | | {{term|}} // |
| |- | | |- |
| | colspan=2 | slender | | | colspan=2 | slender |
| | {{IPA|/ŋʲɡʲ/}}
| | | /ɲ/ |
| | {{lang|gd|aingeal}} {{IPA|/ˈaiŋʲɡʲəl̪ˠ/}}, {{lang|gd|farsaing}} {{IPA|/ˈfaɾs̪ɪŋʲɡʲ/}}
| | | {{term|}} // |
| |-
| |
| | rowspan=2 | '''nn'''
| |
| | colspan=2 | broad
| |
| | {{IPA|/n̪ˠ/}}
| |
| | {{lang|gd|ceannaich}} {{IPA|/ˈkʰʲan̪ˠɪç/}}, {{lang|gd|ann}} {{IPA|/aun̪ˠ/}}
| |
| |-
| |
| | colspan=2 | slender
| |
| | {{IPA|/ɲ/}}
| |
| | {{lang|gd|bainne}} {{IPA|/ˈpaɲə/}}, {{lang|gd|tinn}} {{IPA|/tʰʲiːɲ/}} | |
| |- | | |- |
| | rowspan="5" | '''p''' | | | rowspan="5" | '''p''' |