Linguifex

Scots Norse: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Melinoë (talk | contribs)
Bots
3,795 edits
Melinoë (talk | contribs)
Bots
3,795 edits
Line 210: Line 210:
| colspan=2 | broad
| colspan=2 | broad
| /bˠ/
| /bˠ/
| {{term|bògi}} /ˈbˠo.ɟɪ/
| ''{{lang|snon|{{term|bògi}}}}'' /ˈbˠo.ɟɪ/
|-
|-
| colspan=2 | slender
| colspan=2 | slender
Line 219: Line 219:
| colspan=2 | before u/ù, a consonant, or finally
| colspan=2 | before u/ù, a consonant, or finally
| /./ or null
| /./ or null
| {{term|bhùrr}} /ˈur/, {{term|àbbh}} /ˈo/
| ''{{lang|snon|{{term|bhùrr}}}}'' /ˈur/, ''{{lang|snon|{{term|àbbh}}}}'' /ˈo/
|-
|-
| rowspan=3 | usually
| rowspan=3 | usually
| plain
| plain
| /v/
| /v/
| {{term|bhàrr}} /ˈvor/
| ''{{lang|snon|{{term|bhàrr}}}}'' /ˈvor/
|-
|-
| broad
| broad
| /vˠ/
| /vˠ/
| {{term|bholc}} /ˈvˠʊkʰ/
| ''{{lang|snon|{{term|bholl}}}}'' /ˈvˠɔl/
|-
|-
| slender
| slender
| /vʲ/
| /vʲ/
| {{term|bhère}} /ˈvʲerʲ/
| ''{{lang|snon|{{term|bhère}}}}'' /ˈvʲerʲ/
|-
|-
| rowspan=4 | '''c'''
| rowspan=4 | '''c'''
Line 238: Line 238:
| initially and finally
| initially and finally
| /kʰ/
| /kʰ/
| {{term|cotte}} /ˈkʰɔt͡ʃʰ/
| ''{{lang|snon|{{term|cotte}}}}'' /ˈkʰɔt͡ʃʰ/
|-
|-
| between vowels
| between vowels
Line 247: Line 247:
| initially and finally
| initially and finally
| /cʰ/
| /cʰ/
| {{term|cìss}} /cʰis/
| ''{{lang|snon|{{term|cìss}}}}'' /cʰis/
|-
|-
| between vowels  
| between vowels  
Line 256: Line 256:
| colspan=2 | plain/broad
| colspan=2 | plain/broad
| /x/
| /x/
| {{term|locch}} /ˈlˠɔx/
| ''{{lang|snon|{{term|loch}}}}'' /ˈɫɔx/
|-
|-
| colspan=2 | slender
| colspan=2 | slender
Line 268: Line 268:
| colspan=3 | '''cn'''
| colspan=3 | '''cn'''
| /kʰɾ/
| /kʰɾ/
| {{term|cnà}} /ˈkʰɾo/
| ''{{lang|snon|{{term|cnà}}}}'' /ˈkʰɾo/
|-
|-
| rowspan=3 | '''d'''
| rowspan=3 | '''d'''
| colspan=2 | plain
| colspan=2 | plain
| /d/
| /d/
| {{term|dàge}} /ˈdoɟ/
| ''{{lang|snon|{{term|dàge}}}}'' /ˈdoɟ/
|-
|-
| colspan=2 | broad
| colspan=2 | broad
Line 286: Line 286:
| colspan=2 | intervocalic/pre-consonantal/finally
| colspan=2 | intervocalic/pre-consonantal/finally
| /./ or null
| /./ or null
| {{term|òdha}} /ˈo.ə/, {{term|sudhrø̀jr}} /sˠʌ.ˈrei̯θ͇/
| ''{{lang|snon|{{term|òdha}}}}'' /ˈo.ə/, ''{{lang|snon|{{term|sudhraèir}}}}'' /sˠʌ.ˈrei̯θ͇/
|-
|-
| colspan=2 | plain/broad
| colspan=2 | plain/broad
Line 299: Line 299:
| colspan=2 | plain/broad
| colspan=2 | plain/broad
| /g/
| /g/
| {{term|godh}} /ˈɡɔ/
| ''{{lang|snon|{{term|godh}}}}'' /ˈɡɔ/
|-
|-
| colspan=2 | slender
| colspan=2 | slender
| /ɟ/
| /ɟ/
| {{term|dàge}} /ˈdoɟ/
| ''{{lang|snon|{{term|dàge}}}}'' /ˈdoɟ/
|-
|-
| colspan=3 | '''gn'''
| colspan=3 | '''gn'''
| /ɡɾ/
| /ɡɾ/
| {{term|gnø̀t}} /ˈɡɾet/
| ''{{lang|snon|{{term|gnaèt}}}}'' /ˈɡɾet/
|-
|-
| rowspan=3 | '''h'''
| rowspan=3 | '''h'''
| colspan=2 | plain
| colspan=2 | plain
| /h/
| /h/
| {{term|hàte}} /ˈhot͡ʃ/
| ''{{lang|snon|{{term|hàte}}}}'' /ˈhot͡ʃ/
|-
|-
| colspan=2 | broad
| colspan=2 | broad
Line 320: Line 320:
| colspan=2 | slender
| colspan=2 | slender
| /ç/
| /ç/
| {{term|dìhiale}} /ˈd͡ʒi.çəʎ/
| ''{{lang|snon|{{term|dìhiale}}}}'' /ˈd͡ʒi.çəʎ/
|-
|-
| rowspan=4 | '''l'''
| rowspan=4 | '''l'''
Line 330: Line 330:
| finally
| finally
| /ʃ/
| /ʃ/
| {{term|sèl}} /ˈʃeʃ/
| ''{{lang|snon|{{term|sèl}}}}'' /ˈʃeʃ/
|-
|-
| colspan=2 | broad
| colspan=2 | broad
Line 338: Line 338:
| colspan=2 | slender
| colspan=2 | slender
| /ʎ/
| /ʎ/
| {{term|sèl|sèlir}} /ˈʃe.ʎɪθ͇/
| ''{{lang|snon|{{term|sèl|sèlir}}}}'' /ˈʃe.ʎɪθ͇/
|-
|-
| rowspan=3 | '''ll'''
| rowspan=3 | '''ll'''
| colspan=2 | plain
| colspan=2 | plain
| /l/
| /l/
| {{term|tàll}} {{IPA|/ˈtol/}}
| ''{{lang|snon|{{term|tàll}}}}'' /ˈtol/
|-
|-
| colspan=2 | broad
| colspan=2 | broad
Line 356: Line 356:
| colspan=2 | plain
| colspan=2 | plain
| /m/
| /m/
| {{term|màl}} /mu/
| ''{{lang|snon|{{term|màl}}}}'' /ˈmoʃ/
|-
|-
| colspan=2 | broad
| colspan=2 | broad
Line 386: Line 386:
| colspan=2 | plain
| colspan=2 | plain
| /n/
| /n/
| {{term|hann}} /han/
| ''{{lang|snon|{{term|hann}}}}'' /han/
|-
|-
| colspan=2 | broad
| colspan=2 | broad
Line 404: Line 404:
| elsewhere
| elsewhere
| /p/
| /p/
| {{term|priadh}} /ˈprʲa/
| ''{{lang|snon|{{term|priadh}}}}'' /ˈprʲa/
|-
|-
| colspan=2 | broad
| colspan=2 | broad
| /pˠ/
| /pˠ/
| {{term|post}} /ˈpˠɔstʰ/
| ''{{lang|snon|{{term|post}}}}'' /ˈpˠɔstʰ/
|-
|-
| colspan=2 | slender
| colspan=2 | slender
Line 417: Line 417:
| colspan=2 | plain
| colspan=2 | plain
| /f/
| /f/
| {{term|ophàrr}} /ɒ.ˈfor/
| ''{{lang|snon|{{term|ophàrr}}}}'' /ɒ.ˈfor/
|-
|-
| colspan=2 | broad
| colspan=2 | broad
| /fˠ/
| /fˠ/
| ({{term|sa}}) {{term|phost}} /(ˈsa) ˈfˠɔstʰ/
| ''{{lang|snon|({{term|sa}}) {{term|phost}}}}'' /(ˈsa) ˈfˠɔstʰ/
|-
|-
| colspan=2 | slender
| colspan=2 | slender
| /fʲ/
| /fʲ/
| (han) {{term|phiutharr}} /(ˈhã) ˈfʲɤ.ər/
| ''{{lang|snon|({{term|han}}) {{term|phiutharr}}}}'' /(ˈhã) ˈfʲɤ.ər/
|-
|-
| rowspan=4 | '''r'''
| rowspan=4 | '''r'''
| colspan=2 | finally
| colspan=2 | finally
| /θ͇~θ/
| /θ͇~θ/
| {{term|bhar}} /ˈvaθ͇/
| ''{{lang|snon|{{term|bhar}}}}'' /ˈvaθ͇/
|-
|-
| colspan=2 | plain
| colspan=2 | plain
| /r/
| /r/
| {{term|sudhrø̀scc}} /sˠʌ.ˈreskʰ/
| ''{{lang|snon|{{term|sudhraèscc}}}}'' /sˠʌ.ˈreskʰ/
|-
|-
| colspan=2 | broad
| colspan=2 | broad
Line 442: Line 442:
| colspan=2 | slender
| colspan=2 | slender
| /rʲ/
| /rʲ/
| {{term|bhère}} /ˈvʲerʲ/
| ''{{lang|snon|{{term|bhère}}}}'' /ˈvʲerʲ/
|-
|-
| rowspan=4 | '''rr'''
| rowspan=4 | '''rr'''
| colspan=2 | finally
| colspan=2 | finally
| /r/
| /r/
| {{term|bhàrr}} /ˈvor/
| ''{{lang|snon|{{term|bhàrr}}}}'' /ˈvor/
|-
|-
| colspan=2 | plain
| colspan=2 | plain
Line 467: Line 467:
| colspan=3 | '''-rn'''
| colspan=3 | '''-rn'''
| /r/
| /r/
| {{term|norn}} /ˈnɔr/
| ''{{lang|snon|{{term|norn}}}}'' /ˈnɔr/
|-
|-
| rowspan=3 | '''s'''
| rowspan=3 | '''s'''
Line 480: Line 480:
| colspan=2 | slender
| colspan=2 | slender
| /ʃ/
| /ʃ/
| {{term|sèl}} /ˈʃeʃ/
| ''{{lang|snon|{{term|sèl}}}}'' /ˈʃeʃ/
|-  
|-  
| rowspan=3 | '''sh'''
| rowspan=3 | '''sh'''
Line 493: Line 493:
| colspan=2 | slender
| colspan=2 | slender
| /ç/
| /ç/
| bhol {{term|shèl}} /ˈvɤ ˈçeʃ/
| ''{{lang|snon|({{term|bholl}}) {{term|shèl}}}}'' /(ˈvɔl) ˈçeʃ/
|-
|-
| rowspan=5 | '''t'''
| rowspan=5 | '''t'''
Line 499: Line 499:
| initially/finally
| initially/finally
| /tʰ/
| /tʰ/
| {{term|tàll}} /ˈtʰol/
| ''{{lang|snon|{{term|tàll}}}}'' /ˈtʰol/
|-
|-
| elsewhere
| elsewhere
Line 529: Line 529:
| colspan=2 | broad
| colspan=2 | broad
| /x/
| /x/
| {{term|thù}} /ˈxu/
| ''{{lang|snon|{{term|thù}}}}'' /ˈxu/
|-
|-
| colspan=2 | slender
| colspan=2 | slender
Line 546: Line 546:
| colspan=2 | slender
| colspan=2 | slender
| /ʒ/
| /ʒ/
| an {{term|zèl}} /(ˈã) ˈʒeʃ/
| ''{{lang|snon|({{term|an}}) {{term|zèl}}}}'' /(ˈan) ˈʒeʃ/
|-
|-
|}
|}
Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Scots_Norse"