Iskel: Difference between revisions

Line 554:

==== Syllabic Consonants ====

Toneless syllabic consonants are written with an overdot. On digraphs, the overdot is written only on the first letter (e.g. /ŋ̩ ʀ̩/ get written ⟨ṅg ṙr⟩). For the syllabic palatal nasal, the ⟨ñ⟩ is replaced with ~~⟨ny⟩~~, upon which the overdot can be placed ~~⟨ṅy⟩~~. All syllabic /v̩ ð̩/ are written with ⟨b d⟩ instead of ⟨v dh⟩, and so receive the overdot as ⟨ḃ ḋ⟩. Geminated syllabic consonants are only marked for syllabicity/tone on the second letter.

Toneless syllabic consonants are written with an overdot. On digraphs, the overdot is written only on the first letter (e.g. /ŋ̩ ʀ̩/ get written ⟨ṅg ṙr⟩). For the syllabic palatal nasal, the ⟨ñ⟩ is replaced with ⟨nh⟩, upon which the overdot can be placed ⟨ṅh⟩. All syllabic /v̩ ð̩/ are written with ⟨b d⟩ instead of ⟨v dh⟩, and so receive the overdot as ⟨ḃ ḋ⟩. Geminated syllabic consonants are only marked for syllabicity/tone on the second letter.

==== Tones ====

High tone is marked with an acute accent on vowels without a diacritic. On vowels with a macron (denoting length), the macron is replaced with a circumflex (e.g. /í íː/ are ⟨í î⟩). High tone syllabic consonants /ɱ̩́ ń̩ ɲ̩́ ŋ̩́ ź̩ ʒ̩́ ẃ̩ ĺ̩ j̩́ ɾ̩́ ʀ̩́/ have their overdots replaced with the acute accent ⟨ḿ ń ńy ńg ź źh ẃ ĺ ý ŕ ŕr⟩. High tone syllabic consonants /v̩ ð̩/ are written with a bar instead of an acute accent ⟨ƀ đ⟩.

High tone is marked with an acute accent on vowels without a diacritic. On vowels with a macron (denoting length), the macron is replaced with a circumflex (e.g. /í íː/ are ⟨í î⟩). High tone syllabic consonants /ɱ̩́ ń̩ ɲ̩́ ŋ̩́ ź̩ ʒ̩́ ẃ̩ ĺ̩ j̩́ ɾ̩́ ʀ̩́/ have their overdots replaced with the acute accent ⟨ḿ ń ńh ńg ź źh ẃ ĺ ý ŕ ŕr⟩. High tone syllabic consonants /v̩ ð̩/ are written with a bar instead of an acute accent ⟨ƀ đ⟩.

Because word-initial high tone words are most common, Iskel romanizes them differently to avoid extensive diacritic use: a high tone on a multisyllabic word is not written if there is only one high tone and it's word initial. Multisyllabic words with no tones are written as if they have a word-initial high tone.

Line 928:

|-

!/ʎ̝̊/

|hl

|lh

!

|

!/ɬ/

|hl

|lh

!

|

@@ Line 554: / Line 554: @@
 ==== Syllabic Consonants ====
-Toneless syllabic consonants are written with an overdot. On digraphs, the overdot is written only on the first letter (e.g. /ŋ̩ ʀ̩/ get written ⟨ṅg ṙr⟩). For the syllabic palatal nasal, the ⟨ñ⟩ is replaced with ⟨ny⟩, upon which the overdot can be placed ⟨ṅy⟩. All syllabic /v̩ ð̩/ are written with ⟨b d⟩ instead of ⟨v dh⟩, and so receive the overdot as ⟨ḃ ḋ⟩. Geminated syllabic consonants are only marked for syllabicity/tone on the second letter.
+Toneless syllabic consonants are written with an overdot. On digraphs, the overdot is written only on the first letter (e.g. /ŋ̩ ʀ̩/ get written ⟨ṅg ṙr⟩). For the syllabic palatal nasal, the ⟨ñ⟩ is replaced with ⟨nh⟩, upon which the overdot can be placed ⟨ṅh⟩. All syllabic /v̩ ð̩/ are written with ⟨b d⟩ instead of ⟨v dh⟩, and so receive the overdot as ⟨ḃ ḋ⟩. Geminated syllabic consonants are only marked for syllabicity/tone on the second letter.
 ==== Tones ====
-High tone is marked with an acute accent on vowels without a diacritic. On vowels with a macron (denoting length), the macron is replaced with a circumflex (e.g. /í íː/ are ⟨í î⟩). High tone syllabic consonants /ɱ̩́ ń̩ ɲ̩́ ŋ̩́ ź̩ ʒ̩́ ẃ̩ ĺ̩ j̩́ ɾ̩́ ʀ̩́/ have their overdots replaced with the acute accent ⟨ḿ ń ńy ńg ź źh ẃ ĺ ý ŕ ŕr⟩.  High tone syllabic consonants /v̩ ð̩/ are written with a bar instead of an acute accent ⟨ƀ đ⟩.
+High tone is marked with an acute accent on vowels without a diacritic. On vowels with a macron (denoting length), the macron is replaced with a circumflex (e.g. /í íː/ are ⟨í î⟩). High tone syllabic consonants /ɱ̩́ ń̩ ɲ̩́ ŋ̩́ ź̩ ʒ̩́ ẃ̩ ĺ̩ j̩́ ɾ̩́ ʀ̩́/ have their overdots replaced with the acute accent ⟨ḿ ń ńh ńg ź źh ẃ ĺ ý ŕ ŕr⟩.  High tone syllabic consonants /v̩ ð̩/ are written with a bar instead of an acute accent ⟨ƀ đ⟩.
 Because word-initial high tone words are most common, Iskel romanizes them differently to avoid extensive diacritic use: a high tone on a multisyllabic word is not written if there is only one high tone and it's word initial. Multisyllabic words with no tones are written as if they have a word-initial high tone.
@@ Line 928: / Line 928: @@
 |-
 !/ʎ̝̊/
-|hl
+|lh
 !
 |
 !/ɬ/
-|hl
+|lh
 !
 |