Minhast: Difference between revisions

Line 2,245:

* ''Satteak!'' Here I am!

* ''Eyhak!'' Here I am!

* ''Hambin bakim kāra wattahš!'' It's no business how old I am! (lit. "There is no what age, thus you"). Said when someone asks you how old you are and you don't want to divulge that information. Note the Irrealis “=š” in “wattahš”

* ''Saššiammāš ikassuaš!'' Welcome! (lit. "Sit down and rest!")

* ''Sasmakš!'' Yo! (City Speaker slang, contraction of ''Saššiammāš ikassuaš!''

* ''Kibbankilwāš!'' Cool! Groovy! (lit. "How sweet it is!")

* ''Mattim bakš?'' What is it? What's wrong? What's going on?"

* ''Hambin bāk wa=...'' It's none of your business (that)...

* ''Hambin bak wattāħ!'' It's none of your business!

* ''Hambak(ka)tāħ!'' It's none of your business! (City Speaker slang, contraction of ''Hambin bak wattāħ'')

* ''Ēlā hatā' min ādan?'' You can't make up your mind, can you? (lit. "The yes and no of which?", the rational deriving from "Yes? No? Which one?"

* ''Lātimbān?'' You can't make up your mind, can you? (City Speaker slang, contraction of ''Ēlā hatā' min ādan'')

* ''Matti wabbakš?'' And your point is?

* ''Humme wattāħ/tahem!'' Hail!!

* ''Matti wassuttan...'' Moreover (lit. "There is and one adds to it"

* ''Maštūmī...'' Uh, um, eh; that whatchamacallit

* ''Maš...'' Uh, um, eh; that whatchamacallit (City Speaker slang, contraction of ''maštūmī'')

* ''Mattīkilmakšāyaš!'' Lit "Lest it be(come) the case that...therefore do not do/be this way!" (This is an archaic expression of extreme disapproval with an implicit warning, can be considered an indirect command). Gloss: ''mattī-kilmakš-āya=š'' There.exists-disapproval.affix-FORMAL.VOC=IRR

* ''Aktamtamaš!'' Bon appetit (lit. Enjoy the taste of your food, y'all)

== Texts ==

@@ Line 2,245: / Line 2,245: @@
 * ''Satteak!'' Here I am!
 * ''Eyhak!'' Here I am!
+* ''Hambin bakim kāra wattahš!'' It's no business how old I am! (lit. "There is no what age, thus you").  Said when someone asks you how old you are and you don't want to divulge that information.  Note the Irrealis “=š” in “wattahš”
+* ''Saššiammāš ikassuaš!'' Welcome! (lit. "Sit down and rest!")
+* ''Sasmakš!'' Yo! (City Speaker slang, contraction of ''Saššiammāš ikassuaš!''
+* ''Kibbankilwāš!'' Cool! Groovy! (lit. "How sweet it is!")
+* ''Mattim bakš?'' What is it? What's wrong? What's going on?"
+* ''Hambin bāk wa=...'' It's none of your business (that)...
+* ''Hambin bak wattāħ!'' It's none of your business!
+* ''Hambak(ka)tāħ!'' It's none of your business! (City Speaker slang, contraction of ''Hambin bak wattāħ'')
+* ''Ēlā hatā' min ādan?'' You can't make up your mind, can you? (lit. "The yes and no of which?", the rational deriving from "Yes? No? Which one?"
+* ''Lātimbān?'' You can't make up your mind, can you? (City Speaker slang, contraction of ''Ēlā hatā' min ādan'')
+* ''Matti wabbakš?''	And your point is?
+* ''Humme wattāħ/tahem!''	Hail!!
+* ''Matti wassuttan...''	Moreover (lit. "There is and one adds to it"
+* ''Maštūmī...''	Uh, um, eh; that whatchamacallit
+* ''Maš...''	Uh, um, eh; that whatchamacallit (City Speaker slang, contraction of ''maštūmī'')
+* ''Mattīkilmakšāyaš!''	 Lit "Lest it be(come) the case that...therefore do not do/be this way!" (This is an archaic expression of extreme disapproval with an implicit warning, can be considered an indirect command). Gloss: ''mattī-kilmakš-āya=š'' There.exists-disapproval.affix-FORMAL.VOC=IRR
+* ''Aktamtamaš!''	Bon appetit (lit. Enjoy the taste of your food, y'all)
 == Texts ==