TolsianR: Difference between revisions

4,549 bytes added ,  3 January 2017
no edit summary
No edit summary
Line 225: Line 225:


The apostrophe is very rarely used except with articles where it signals the elision of the vowel of the singular feminine articles.
The apostrophe is very rarely used except with articles where it signals the elision of the vowel of the singular feminine articles.
{| class=wikitable style="text-align:center;"
|colspan="2"|
!colspan="2"|Bilabial
!colspan="2"|Labio-dental
!colspan="2"|Dental
!colspan="2"|Alveolar
!colspan="2"|Post-alveolar
!colspan="2"|Palatal
!colspan="2"|Velar
!colspan="2"|Uvular
!colspan="2"|Glottal
|-
!colspan="2"| Nasal
|colspan="2"| m <m>
|colspan="2"|
|colspan="2"| n <n>
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"| ɲ <ñ>
|colspan="2"| ŋ <ŋ>
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|-
!colspan="2"| Plosive
|colspan="2"| pʰ <ph> p <p> b <b>
|colspan="2"|
|colspan="2"| tʰ <ŧ> t <t> d <d>
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"| kʰ <kh> k <k> g <g>
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|-
!colspan="2"| Fricative
|colspan="2"| ɸ <ƥ> β <ƀ>
|colspan="2"| f <f> v <v>
|colspan="2"| θ <s> ð <ƶ>
|colspan="2"| s <c> z <z>
|colspan="2"| ʃ <q> ʒ <ƶ̆>
|colspan="2"|
|colspan="2"| x <xͪ> ɣ <gͪ>
|colspan="2"| χ <x> ʁ <r>
|colspan="2"| h <h>
|-
!colspan="2"|Approximant
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"| j cf. above
|colspan="2"| w cf. above
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|-
!colspan="2"|Trill
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"| ʀ <r̊>
|colspan="2"|
|-
!colspan="2"|Flap
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"| ɾ <rͪl>
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|-
!colspan="2"|Lateral approx.
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"| l <l>
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|-
!colspan="2"|Prenasalised occlusives
|colspan="2"| ᵐb <mb>
|colspan="2"|
|colspan="2"| ⁿd <nd>
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"| ᵑg <g̊>
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|}
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! colspan="2"|
! colspan="2"|Front
! colspan="2"|Central
! colspan="2"|Back
|-
!colspan="2"|Close
|colspan="2"|i <i> y <u>
|colspan="2"|
|colspan="2"|u <w>
|-
!colspan="2"|Close-mid
|colspan="2"|e <e> ø <ě>
|colspan="2"|
|colspan="2"|o <o>, <œ>
|-
!colspan="2"|Open-mid
|colspan="2"|ɛ <ê>
|colspan="2"|
|colspan="2"|ɔ <o>, <ò>
|-
!colspan="2"|Open
|colspan="2"|
|colspan="2"| ä <a>
|colspan="2"|
|}
ɑ̃ <ɯ> ɛ̃ <ɯ̂> ɔ̃ <ɯ̌>


However, another Latin transliteration has been designed so as to be more phonemic and easier to write on a computer, and is getting more and more popular :
However, another Latin transliteration has been designed so as to be more phonemic and easier to write on a computer, and is getting more and more popular :
Line 249: Line 379:
/ɛ̃/ î ; /ɔ̃/ â ; /ɑ̃/ ê
/ɛ̃/ î ; /ɔ̃/ â ; /ɑ̃/ ê
</poem>
</poem>
{| class=wikitable style="text-align:center;"
|colspan="2"|
!colspan="2"|Bilabial
!colspan="2"|Labio-dental
!colspan="2"|Dental
!colspan="2"|Alveolar
!colspan="2"|Post-alveolar
!colspan="2"|Palatal
!colspan="2"|Velar
!colspan="2"|Uvular
!colspan="2"|Glottal
|-
!colspan="2"| Nasal
|colspan="2"| m <m>
|colspan="2"|
|colspan="2"| n <n>
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"| ɲ <nh>
|colspan="2"| ŋ <ng>
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|-
!colspan="2"| Plosive
|colspan="2"| pʰ <ph> p <p> b <b>
|colspan="2"|
|colspan="2"| tʰ <th> t <t> d <d>
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"| kʰ <kh> k <k> g <g>
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|-
!colspan="2"| Fricative
|colspan="2"| ɸ <fh> β <bh>
|colspan="2"| f <f> v <v>
|colspan="2"| θ <c> ð <dh>
|colspan="2"| s <s> z <z>
|colspan="2"| ʃ <sh> ʒ <zh>
|colspan="2"|
|colspan="2"| x <xh> ɣ <gh>
|colspan="2"| χ <x> ʁ <r>
|colspan="2"| h <h>
|-
!colspan="2"|Approximant
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"| j <y>
|colspan="2"| w <w>
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|-
!colspan="2"|Trill
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"| ʀ <j>
|colspan="2"|
|-
!colspan="2"|Flap
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"| ɾ <lh>
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|-
!colspan="2"|Lateral approx.
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"| l <l>
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|-
!colspan="2"|Prenasalised occlusives
|colspan="2"| ᵐb <mb>
|colspan="2"|
|colspan="2"| ⁿd <nd>
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"| ᵑg <ngg>
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|}
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! colspan="2"|
! colspan="2"|Front
! colspan="2"|Central
! colspan="2"|Back
|-
!colspan="2"|Close
|colspan="2"|i <i> y <ü>
|colspan="2"|
|colspan="2"|u <u>
|-
!colspan="2"|Close-mid
|colspan="2"|e <e> ø <ö>
|colspan="2"|
|colspan="2"|o <o>
|-
!colspan="2"|Open-mid
|colspan="2"|ɛ <ä>
|colspan="2"|
|colspan="2"|ɔ <ô>
|-
!colspan="2"|Open
|colspan="2"|
|colspan="2"| ä <a>
|colspan="2"|
|}
ɑ̃ <ê> ɛ̃ <î> ɔ̃ <â>


==Grammar==
==Grammar==
103

edits