Thulean: Difference between revisions

Thulean (view source)

No change in size , 8 March 2017

665

edits

@@ Line 968: / Line 968: @@
 EG:
-mukqalla
+mukxalla
 = big things
@@ Line 1,002: / Line 1,002: @@
 i)
-pitjanaqta
+pitjanatta
 = anyone of the men
-pik-yanaq-ta tin-li
+pik-yanak-ta tin-li
 ABL-man-PL 3SG.ANIM.PRON-INDEF
@@ Line 1,016: / Line 1,016: @@
 = any of the apples
-pik-avalla muk-Li
+pik-avalla muk-li
 ABL-apples 3PL.INAN.PRON-INDEF
@@ Line 1,070: / Line 1,070: @@
 iii)
-avallaqente tenarqansi
+avallaqente tenarxansi
 = she eats her own apple
-avalla-qe-nte ten-arqa-nsi
+avalla-xe-nte ten-arxa-nsi
 apples-SGV-3SG.ANIM.POS 3SG.ANIM.ERG-eat-4SG.INAN.ABS
@@ Line 1,080: / Line 1,080: @@
 VS
-avallaqelle tenarqansi
+avallaxelle tenarxansi
 = she eats her apple
-avalla-qe-lle ten-arqa-nsi
+avalla-xe-lle ten-arxa-nsi
 apples-SGV-4SG.ANIM.POS 3SG.ANIM.ERG-eat-4SG.INAN.ABS
@@ Line 1,160: / Line 1,160: @@
 EG:
-kimet avalla lenarqammu kijanaq qinnunti
+kimex avalla lenarxammu kijanak xinnunti
 = the woman sees the man who eats the apples
-Ø-kimet Ø-avalla len-arqa-mmu ki-janaq qinnu-nti
+Ø-kimex Ø-avalla len-arxa-mmu ki-janak qinnu-nti
 ABS-woman ABS-apples 4SG.ANIM.ERG-eat-3PL.INAN INST-man see-3SG.ANIM.ABS