Letaale: Difference between revisions

371 bytes added ,  8 March 2017
m
Line 247: Line 247:


Multiclausal sentences are formed by simply placing word-clauses next to one another. Modifiers generally follow their heads but word-clause order is quite flexible, with different orders being used to shift emphasis.
Multiclausal sentences are formed by simply placing word-clauses next to one another. Modifiers generally follow their heads but word-clause order is quite flexible, with different orders being used to shift emphasis.


:{| class="graytable"
:{| class="graytable"
Line 290: Line 291:




:{| class="graytable"
|-
| colspan="20" | '''''Navina kimaixaa.'''''
|-
| colspan="20" | <small>[ˈnavina kimai̯ˈʔaː]</small>
|-
| '''n_v_n_''' || the cause || '''_a_i_a''' || is me
|-
| '''k_m_x_''' || the monkey  || '''_i_ai_aa''' || dances
|-
| colspan="20" | ''Because of me, the monkey dances.''
|}
<br />
====Transitivity====  
====Transitivity====  


Line 307: Line 322:
| colspan="20" | ''The monkey eats the banana.''
| colspan="20" | ''The monkey eats the banana.''
|}
|}
 
<br />
====Definiteness====  
====Definiteness====  


There are no articles, but the subject of a clause is generally definite and the verb deals with something indefinite. ''Inversion'' (swapping the subject and the verb within a clause) is used to achieve this effect. The resulting transformations produce entirely different looking words, such as the change from '''''mogivo''''' (≈ "the banana") to '''''jimujai''''' (≈ "a banana") in the following sentences.
There are no articles, but the subject of a clause is generally definite and the verb deals with something indefinite. [[Uoriuo#Inversion|''Inversion'']] (swapping the subject and the verb within a clause) is used to achieve this effect. The resulting transformations produce entirely different looking words, such as the change from '''''mogivo''''' (≈ "the banana") to '''''jimujai''''' (≈ "a banana") in the following sentences.




Line 339: Line 355:
| colspan="20" | ''The monkey eats a banana.''
| colspan="20" | ''The monkey eats a banana.''
|}
|}
 
<br />
====Location====
====Location====


Line 376: Line 393:
|}
|}
<br />
<br />
 
====Experience verbs====
====Experience verbs====


Line 408: Line 425:
| colspan="20" | ''I see you.''
| colspan="20" | ''I see you.''
|}
|}
 
<br />
 
====Subordination====
====Subordination====


Line 450: Line 467:
| colspan="20" | ''I see the monkey eat the banana.''
| colspan="20" | ''I see the monkey eat the banana.''
|}
|}
 
<br />
 
====Coordination====
====Coordination====


Line 527: Line 544:
|-
|-
| colspan="20" | ''He hits her but she loves him.''
| colspan="20" | ''He hits her but she loves him.''
|}<br />
|}
<br />


===Modification===
===Modification===
577

edits