User:IlL/Spare pages 1/48: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 443: Line 443:
*''meirt, meirte'' /mɪlt, ˈmɪltə/ = 'descend'
*''meirt, meirte'' /mɪlt, ˈmɪltə/ = 'descend'
*''ŋaoidh, ŋaoise'' /ŋøːð, ŋøːsə/ = 'dig'
*''ŋaoidh, ŋaoise'' /ŋøːð, ŋøːsə/ = 'dig'
*''óc'' /ɵːk/ (m) = 'rock'
*''óc, óca'' /ɵːk/ (m) = 'rock'
*''eo'' /ɵː/ = 'white'
*''seola'' /ˈsɔʟə/ (f) = law (~ [[Nurian]] ''fiuolācuh'' 'country')
*''seola'' /ˈsɔʟə/ (f) = law (~ [[Nurian]] ''fiuolācuh'' 'country')
*''seolacht'' = 'legal'
*''seolacht'' = 'legal'

Revision as of 10:41, 20 June 2017

  • (pron) = I
  • fiar /fiəl/ (pron) = you (singular, familiar)
  • dTlá /dʀaː/ (pron) = you (polite)
  • /hʉː/ (pron) = he, it (masculine)
  • /hiː/ (pron) = she, it (feminine)
  • ámh /aːw/ (pron) = we (exclusive)
  • géid /dʒiːd/ (pron) = we (inclusive)
  • séid /siːd/ = you (plural, familiar); (archaic) you (polite)
  • hár /haːl/ (pron) = they
  • /meː/ (det) = this (near 1)
  • /seː/ (det) = this (near 1 + 2)
  • /tʃeː/ (det) = that
  • mach /max/ (adv) = here (near 1)
  • sach /sax/ (adv) = here (near 2)
  • cach /kax/ (adv) = there
  • tua /tuə/ (pron) = who
  • /taː/ (pron) = what
  • tach /tax/ (adv) = where
  • tís /ti:s/ (adv) = when
  • tér /teːl/ (adv) = how
  • (adv) = not (indicative)
  • (adv) = not (subjunctive, imperative)
  • (m) = all
  • aor, aora (adj) = much, many
  • cuíth, cuíthe (adj) = some
  • ŋáth, ŋátha (adj) = few
  • ús, úsa (adj) = other
  • ciamh /tʃiəw/ (num) = one
  • tioth /tɪθ/ (num) = two
  • náidh /neːð/ (num) = three
  • daoibh /døːv/ (num) = four
  • soil /sœʟ/ (num) = five
  • árd, áird /aːld/ (adj) = big
  • áirde, áirder (f) = size
  • foinne, foinní (adj) = long
  • tága, tágaí /taːgə/ (adj) = wide
  • bocht, bochta /bɔxt/ (adj) = thick
  • garm, garma /galm/ (adj) = heavy
  • cell, ceill /tʃɛʟ/ (adj) = small
  • dois, doise /dœs/ (adj) = short
  • snaŋ, snaiŋ /snaŋ/ (adj) = narrow
  • floir, floire /fʟœl/ (adj) = thin
  • camhna, camhnar /kawnə/ (f) = woman, wife
  • sos, sosta /sɔs/ (m) = man, husband
  • car, cara /kal/ (m) = human being, person
  • techt, techta /tɛxt/ (m) = child
  • iamh, iamhar /iəw/ (f) = mother
  • annar, annta /aːnəl/ (m) = father
  • cúth, cúthar (f) = animal
  • duír, duírte (m) = bird
  • clae, claea (m) = louse
  • sóm, sóma (m) = snake
  • luabhadh, luabhta (m) = worm
  • már, máir /maːl/ (m) = tree
  • feog, feogar (f) = forest
  • aeras, aersa (m) = stick
  • lúc, lúic (m) = fruit
  • scora, scoraí /skɔɾə, skɔɾiː/ (m) = (poetic) fruit
  • lán, láin (m) = seed
  • fonas, fonsa /fɔnəs, fɔnsə/ (m) = root
  • sucht, suchta /sʊxt, sʊxtə/ (m) = bark
  • cathar, caither (m) = flower
  • cnó, cnóa (m) = grass
  • léd, léda (m) = rope
  • saŋŋ (f) = skin
  • ŋobhtha, ŋobhthar /ŋɔfθə/ (f) = meat
  • iabh, iabhar /iəv/ (f) = blood
  • smoth, smothar (f) bone
  • úgha, úghaí (m) = fat
  • ithel, ithle (m) = egg
  • tóda, tódar (f) = horn
  • floch, flocha (m) = tail
  • snárra, snárrar (f) = feather
  • frenn, freinn (m) = hair
  • bas, bais (m) = head
  • ád, ádar (f) = ear
  • iach, iachar (f) = eye
  • beon, beonta (m) = nose
  • cú, cúa (m) = mouth
  • traiŋ, traiŋer /tɾɛŋ/ (f) = tooth
  • sár, sáir (m) = tongue
  • cábh, cáibh (m) = fingernail, toenail
  • mogh, moghar (f) foot
  • dinen, dinner (f) = leg
  • stégal, stéglar (f) = knee
  • tímh, tímher /tiːw/ (f) = hand
  • sterr, sterrar (f) = wing
  • deŋ, deŋar (f) = belly, abdomen
  • túibher (f) = guts
  • traoth, traothar (f) = neck
  • blíon, blíona (m) = back
  • doc, docar (f) = breast
  • gún, gúnta (m) = heart
  • suirte, suirter (f) = liver
  • gnúi, gnúigh, gnúiín, gnúithe, gnúi (v) = drink
  • desc, cáigh, déicín, déctha, descach (v) = eat
  • asúgh, asúgh, asúghín, asúghta, asú (v) = bite
  • sát, sátaigh, sítín, sátatha, sátach (v) = suck
  • scíobh, scíobhaigh, scíobhín, scíobhta, scíobhach (v) = spit
  • líobh, líobhaigh, líobhín, líobhta, líobhach (v) = vomit
  • sráil, sráiligh, sráilín, sráilte, sráilech (v) = blow
  • níomh, níomhaigh, níomhín, níomhta, níomhach (v) = breathe
  • ŋasar, ŋasraigh, ŋasrín, ŋasarta, ŋasrach (v) = laugh
  • tóil, tóimigh, ésrín, tóimte, dácha (v) = see
  • sobhal, sobhlaigh, sobhlín, sobhalta, soibhel (v) = hear
  • docan, docnaigh, docnín, docnata, docan (v) = think
  • toŋŋ, toŋŋaigh, tiŋŋín, toŋŋta, taŋŋ (v) = smell
  • gobhas (m) = fear
  • éint, éintigh, éintín, éintete, éintech /iːnt, iːntəx/ (v) = sleep
  • arm, armaigh, armín, armta, arm (v) = live
  • fuithen, fuithnigh, fuithnín, fuithnete, fuithen (v) = kill
  • nes, nesaigh, nesín, nesta, nesach (v) = fight
  • nacht, nachtaigh, nachtín, nachtata, nachtach (v) = hunt
  • soŋŋ, sógaigh, sóigín, sógtaigh, saŋŋ (v) = hit

114 to cut tremh, tremhaigh, treimhín, tremhta, tremhach 115 to split crós, crósigh, crisín, crosta, crasta 116 to stab baisil, baisligh, baislín, baiselte, baislech 117 to scratch srioch, srioch, sriochaín, sriochta, sriochach 118 to dig dolabh, dolabhaigh, dolabhín, dolabhta, dolabhach 119 to swim derraiŋ, derraiŋigh, derraiŋín, derraiŋte, derraiŋŋt 120 to fly eádh, eádhaigh, eádhín, eádhata, eádh 121 to walk crígh, crígh, críghín, críghte, crígh 122 to come déir, sordaigh, déirín, sordata, sord 123 to lie (as in a bed) aird, airdigh, airdín, airdete, aird (to be lying) 124 to sit dolas, dolasaigh, doilesín, dolasta, dolas 125 to stand dothach, dothaigh, dothín, dothata, dothach 126 to turn (intransitive) fulda, fálaigh, fulmáín, fáltaigh, fálach 127 to fall rolath, rolathaigh, rolathín, rolastaigh, rolas 128 to give scobh, arfaigh, áibín, scobhta, ascabh 129 to hold dóm, dómaigh, dómín, dómta, dóm 130 to squeeze nioc, niocaigh, nicín, nioctha, nioc 131 to rub róich, róichigh, róichín, róichte, róichech 132 to wash blae, blae, blaeín, blaetha, blae 133 to wipe clodh, clodhaigh, clidhín, clóta, cladh 134 to pull uiper, uiprigh, uiprín, uiperte, uiprech 135 to push srao, srao, sraoín, sraotha, srao 136 to throw scún, scúnaigh, scúinín, scúnta, scún 137 to tie madhan, madhnaigh, madhnín, madhnata, madhnach 138 to sew miath, miathaigh, miathín, miathata, miathach 139 to count slach, slachaigh, slachaín, slachta, slach 140 to say gémh, tobhaigh, tibhín, toichte, gelŋa 141 to sing gál, gálaigh, gálín, gálta, gálach /gɑʟ, gɑʟəx/ 142 to play bothal, bothlaigh, bothlín, bothalta, bothlach 143 to float torbh, torbhaigh, tirbhín, torbhata, tarbh 144 to flow rulc, rulcaigh, rulcaín, rulctha, rulcach 145 to freeze ásc, áscaigh, áscaín, áscata, áscach 146 to swell frím, frímigh, frímín, frímte, frímech 147 sun unn, unnar /ʉːn/ (f) 148 moon saom, saoma /sɵːm/ (m) 149 star ilm, ilme /ɪʟm/ (m) 150 water enŋ enŋa /ɛnəŋ/ (m) 151 rain barach /baɾəx/ (f) 152 river muach, muaich /muəx, myəʃ/ (m) 153 lake fichte, fichter /fɪxtə/ (f) 154 sea smó, smóa /smoː, smoːə/ (m), fón, fóna (m) 155 salt caeth, caetha (m) 156 stone neild, neilder (f) 157 sand ŋorr, ŋorra (m) 158 dust síogh (m) 159 earth luabh /ʟuəv/ (f) 160 cloud beŋŋa, beŋŋar /bɛŋə, bɛŋəl/ (f) 161 fog stioch, stiocha /stɪx, stɪxə/ (m) 162 sky geo /dʒɵː/ (f) 163 wind coll, colla /kɔʟ/ (m) 164 snow suíobh, suíobha /siːv/ (m) 165 ice aoth, aotha (m) 166 smoke linn, linner /ʟiːn/ (f) 167 fire stú, stúa /stʉː/ (m) 168 ash raebh, raebhar /ɾeːv/ (f) 169 to burn fuith, fuist 170 road griabh /gɾiəv/ (f) 171 mountain scaimh /skɛw/ (m) 172 red lós, lósa /ʟɵːs/ 173 green bes, besa /bɛs/ 174 yellow raech, raecha /ɾeːx/ 175 white eo, eotha /ɵː/ 176 black ŋiúl, ŋiúil /ŋʊʟ/ 177 night míon, míonar /miːn/ (m) 178 day ruaigh, ruaithe /ɾyəj/ (m) 179 year fál, fálta /ˈfaːʟ/ (m) 180 warm fúnn, fúnna /fʉːn/ 181 cold srabh, sraibh /sɾav/ 182 full tuíoch, tuích 183 new serŋ, serŋa /sɛlŋ/ 184 old daer, daera 185 good sámh, sáimh /saːw, seːw/ 186 bad foig, foige 187 rotten ŋáiden, ŋáidin 188 dirty tagar, tagair 189 straight biúl, biúil

  • ŋiath, ŋéith (adj) = sharp
  • lonnan, lonnain (adj) = dull
  • bád, báid (adj) = smooth
  • gias, géis (adj) = wet
  • ŋrae, ŋraea (adj) = dry
  • stágh, stáigh (adj) = near
  • ŋelan, ŋelain (adj) = far
  • soŋan (f) = right
  • breth (m) = left
  • de (prep) = at, in
  • go /gɔ~gə/ (prep) = (together) with
  • ar (prep) = on, at
  • fen (conj) = if
  • cua /kuə/ (conj) = because
  • feil, feilte /fɪʟ/ (m) = name
  • forca, forcaigh, forcaín, forctha, forcach (v) = feed
  • tann (prep) = (poetic) after
  • ŋáiden, ŋáidena (adj) = rotten
  • stúir, stúirer (f) = war
  • tilŋ, tilŋer (f) = sword
  • meraich, meraiche (m) = flag
  • claiŋ, claiŋer (f) = guilt, responsibility
  • ság (m) = shame
  • siompa, siompaí (m) = noodle
  • aŋŋ, aŋŋta (m) = face
  • fuadh (m) = lightning
  • biúl, biúil (adj) = straight
  • tnábh, tnábhar (f) = jaw
  • tébh, tébha (m) = cup
  • fén, fénta (m) = brother
  • rón, rónaigh (v) = crush
  • samáts, samáits (m) = verse
  • aislí, aislír (f) = dream
  • aisc, aiscer (f) = voice
  • ír, írte (m) = island
  • canaí (v) = buy
  • fúth, fútha (m) = bull
  • leochan, leochna (m) = list
  • fulcobh, fulcobhaigh, fulcibhín, fulcoichte, fulcabh (v) = deserve (usu. something negative
  • ogh (intj) = oh! ah!
  • nuích, nuíche (m) = door
  • scún, scúnaigh, scún (v) = throw
  • scéch, scéich (m) = fern
  • argann, argann (v) = move (intrans.)
  • gémh, tobhaigh, tibhín, toichte, gelŋ = say
  • buaith, buaithe (m) = eagle
  • elsa, elsar (f) = (poetic) eagle
  • beghra, beghraí (m) = scale (measuring device)
  • smaoch, smaocha (m) = world
  • ful (prep) = around
  • ioras, iorsaigh, iorsín, iorsta, iorsach (v) = learn
  • finn (adv) = well
  • rimed (m) = unit of 10
  • préd (m) = unit of 100
  • árdphréd (m) = unit of 1000
  • Daicemh = Dxaetjeon
  • Náfamh (adj) = Naquian (From Dxaetjeon nafeon)
  • robhan, robhanach (v) = exist
  • ciamhrobhan, ciamhrobhanach (v) = (mathematics) to exist and be unique
  • obhart, obhartar (f) = trap
  • arbá, arbá, arbáín, arbátha, arbár (v) = call
  • és, ésaigh, éisín, ésta, ésach (v) = feel
  • rúith, reist (v) = break
rúith < ro-úith
  • corm, cirmín, carm (v) = to sound
  • sincharm (m) = consonance
  • écarm (m) = harmony
  • mícharm (m) = dissonance
  • canúfíe (f) = mathematics
  • canúfíán (adj) = mathematical
  • gamází (m) = prime number
  • gamáz (m) = element
  • éghamází (adj) = coprime
  • iomsa (adj) = precious
X iomsan (where X is a person) = my X (used by e.g. parents)
  • scialar /stʃi:ʟəl/ (f) = lady; ma'am, miss
  • Scial /stʃi:ʟ/ (f) = form of address for females
  • farca (m) = prize
  • sámh (adj) = good
  • gáthdhúbha (f) = linguistics
  • súcan, súcnaigh, súcnín, súcnata, súcnach (v) = decide
do·con, ní·dechan = < de-conyn-is 'to say in' (i.e. to say inside oneself)
  • gás (m) = hail
  • craem, craema (m) = sir; form of address for male minors
  • mannar, mannta /ma:nəl/ (m) = lord, master; form of address for male adults
  • mochar, mocharta (m) = saw
  • defrath (v) = rage
  • mrin (v) = forgive
  • ásc (v) = freeze
  • ŋamath (v) = to cover
  • fruŋ = middle
  • fécas (v) = confuse
  • ebhracht, ebhrachtar (f) = a Talman cold-hardy plant whose oil is solid at room temperature and can be used as food and for insulation in clothes
  • corc, corca (m) = oil
  • félaigh, félín, félach (v) = to change
  • fél, féla (adj) = different
  • fusta (adv) = eventually
  • taŋtáv (m) = information
  • tlutha (intj) = OK (from a Clofabic language; ~ luta- in Clofabosin; ultimately from *tluta)
  • séil, séiligh, séilín, séilte, séilech (v) = to wither
  • snáibh, snáibhe (m) = corpse
  • forá, forá, foráín, forách (v) = to bask
  • sóibh (adv) = nevertheless
  • ím, íme (m) = leaf (Netagin)
  • cáider (m) = science
  • boc, bocaigh, bocaín, boctha, bocach = to plant
  • ŋachta, ŋachtaí (adj) = pure
  • traebh (m) = plot of land
  • bóg (adj) = the same
  • ésar, ésraigh, ésrín, ésrata, ésracch = to nurture, to brood
  • féd, fédaigh, fédín, fédata, fédach = to keep
  • tnáigh, tnáigh, tnáighín, tnáighte, tnáigh (v) believe
de X le tnáigh = to believe in X;
le X le tnáigh = to believe what X says
  • fígin, fígine (m) = (literary) human being, mortal
  • rách (m) = time
  • lisin, lisnigh, lisnín, lisnete, lisnech (v) = tame
  • saobh, saoibh (m) = dog
  • arfás, arfásaigh, arfásín, arfásta, arfáiste (v) = be ready
  • aon, aonaigh, sólín, aonta, sól (v) = do
  • tiortar (adv) = twice
  • asaŋ, asŋaigh, asŋín, asŋata, asaiŋŋt (v) = die
  • ae (intj) = oh, O
  • sŋím, sŋímigh, sŋímín, sŋímte, sŋímech (v) = praise
  • mol, molaigh, moilín, molta, moile (v) = thank
le X le moile = to thank X
  • fiar, fiaraigh, fiarín, fiarach (v) = address someone using fiar
  • dlá, dláaigh, dláín, dláach (v) = address someone using dtlá
  • séid, séidigh, séidín, séidech (v) = address someone using séid
  • tús, túsaigh, túsín, tústa, túsa (v) = to pray
  • dérb, dérbaigh, dérbín, dérbtha, dérbach (v) = tolerate, bear (mostly used in negative)
  • có, cótha (m) = son
  • loithre (m) = wheat
  • ertaħaf, urtaħéf (v) = to graduate college (lit. 'to specialize')
  • enŋ (m) = water
  • raebh, raebhar (f) = ash
  • bún, búin (m) = fish
  • mothmanóg (m) = professor; mothmanógaim (f)
  • ŋatév (m) curiosity
Laidh ŋatév aran. = I'm curious.
  • rúi, rúie (m) = beardog (an omnivorous Clotrician mammal, commonly kept as pets)
  • foscúghál, foscúgháil (m) = art song, Tíogall "lied"
  • ráig (f) = solstice (Thn. ryncis)
  • buirgedráig (f) = winter solstice
  • bartós, bartósa (m) = tent, pavilion (from Classical Netagin bartos, Ancient Netagin bartusi, from Thensarian baltus 'box, enclosure')
  • gainn, gainne (m) = clan, family
  • grann, grainnín, granna = to solve e.g. a problem or an equation; (euphemistic) to eliminate, to kill
  • muach (m) = river
  • bhfá-N (conj) = complementizer
  • mar le... = can
  • taimh, taimher (f) = leaf
  • gil (prep) = from
  • bólaí (m, plurale tantum) = soil
  • máslaeŋ, máslaeŋa (adj) = infertile, barren
  • sonaiŋŋ, sonaiŋŋigh, sonaiŋŋín, sonaiŋŋta, sonaiŋŋt (v) = sprout
  • reocht (f) = a songbird native to the Talma region
Thensarian resuctō
  • míreistech (f) = (grammar) a grammar mistake in languages with grammatical gender made by young children or learners where the wrong gender is used for a noun
  • reist (f) = biological sex; gender; category; (grammar) gender, noun class
  • reist (v) = classify, categorize
  • scobh, arfaigh, áibín, scobhta, ascabh (v) = give
scobh, áibín, ascabh come from as.cobh, ní.áb < as-cobyn 'to bear towards'
arfaigh comes from ar.fogh, ní.arbhagh ar-vogym 'to hand over, to transfer'
  • suth (f) = mist
  • barach (f) = rain
  • gnúinte (f) = scar
  • scrádhaí (m) = spider
  • gúine (adv) = always
  • réiser (adv) = always; continually
  • romhar (adv) = forever
  • murtéħóf (m) = (archaic) specialist
  • mortaħóifá, -óná (from Koine Netagin (A) mortehöfo, from Old Netagin murtéħófá < t-ħ-f = expert) (f) = courtesan
  • sin-shuinmín (adj) = in tune
  • míshuinmín (adj) = out of tune
  • míshuinmech (f) = out of tune note, mistuning
  • mí-éflach (f) = a stupid mistake Tíogall noob composers and improvisers make when they use an enharmonic equivalent from the wrong tuning (like accidentally treating 135/128 and 16/15 as enharmonics in schismic for example)
  • núil (adj) = difficult
  • núilú (f) = difficulty
  • Deandritín = Dendritic (adj.)
  • Deandrit (a loan from Thensarian or Clofabic) = Dendritic region
  • zár (m) = cat (from Netagin)
  • róiŋŋe (f) theorem
  • róiŋŋ, róiŋŋe (v) to erect; to establish
  • stóchach (f) proof
  • stóch, stóchach (v) to prove (OT as.tóch, ní.assach; as- is a doublet of ar- "on; telic"; tóch is probably an old verbal noun for "see", from Thn. *tosācos)
  • aed (adj) = high
  • aeide (f) = height; (music) pitch
  • éfal, éflach (v) = conflate, equate, identify something with something else
  • éflach (f) = (music) enharmonic equivalence (most commonly, identification of two different just ratios)
  • éflín (adj) = (music) enharmonic
  • léiste bó-charaimh (f) = "nonhuman soul", politically correct term for nonhuman animals
  • stéca, stécaí (m) = scallop
Stéca is also a family name
  • égeth, égethach (v) = connect
  • póigh (intj) /pøːj/ = phooey! pfui! (expresses contempt)
  • ichuí (intj) /iˈxiː/ = yuck! ew!
  • aoim.../aoi... (intj) /øːm~œːm/, /øː~œː/ = um.../uh...
  • tsáŋód /tsaːˈŋɵːd/ (m, pl. tsáŋóid /tsaːˈŋøːd/) garden
  • ós (conj) = although
  • sás (m) happiness
  • súnarc (f) schadenfreude
  • brós, brós (v) to put
  • tar, tara (v) to go
  • tobh, tobhach (v) to take
  • neáth /naːθ/ (m, pl. neáith /neːθ/) cloud
  • foscú /fɔskʉː/ (f) art; (archaic) skill, talent, excellence (a cognate could mean "virtue" in a related language)
  • foscúróiŋ (m) artist
  • enn, ennach /εn, ˈεnəx/ (v) = to ring; to sound
  • forenn, forennach /ˈfɔɾɛn, ˈfɔɾɛnəx/ (v) = to play an instrument
  • éimthigh, éimthú /ˈiːmθi, ˈiːmθʉː/ (v) = to hold, to be valid
  • artaŋgán /ˈaltəŋgaːn/ (adj) = (mathematics) rectifiable (lit. "stretchable")
  • blucha /ˈbʟʊxə/ (f) = curve
  • ferŋán /fɛlŋaːn/ (adj) = (mathematics) analytic (lit. "shape-ly")
  • mimráth /mɪmɾaːθ/ (m) = (mathematics) function (m-r-t = "assign")
  • cuirlín /kʏɾəʟiːn/ (adj) = open, opened
  • cuiril, cuirlech /kʏɾəʟ, kʏɾəʟəx/ (adj) = to open
  • étha (From Netagin ʔÉthá) = Etalocin
  • echt /ɛxt/ (m., pl. eicht /ɪxt/): morning;
  • echtna /'ɛxtnə/ "in the morning"
  • ruaigh /ɾyː/ (f., pl. ruaighear /'ɾy:əl/): daytime;
  • ruaghna /'ɾuənə/ "in the day"
  • caomh /kɵː/ (m., pl. caoimh /kø:w/): evening;
  • caomhna /'kɵːnə/ "in the evening"
  • míon /miːn/ (f., pl. míonar /'mi:nəl/): night;
  • míonna /'mi:nə/ "at night"
  • fágh /faː/ (adj.) = wrong, evil
  • slachandhúbha (f) = number theory
  • nóidhúbha (f) = thermodynamics
  • fáiste (f) = (literary) working or effect of some (often supernatural) force; (mathematics) action, e.g. of a group
  • crígh, crígh = walk
  • énrigh, énrú = accompany
  • énrú (m) = accompaniment (musical)
  • somh, somhach = find
  • dirr-, dirrú = invent
  • ábhadh, ábhtha (m) = book
  • soch (m) = air
  • léiste, léister (f) = spirit; sentient being
  • merg = right, correct
  • an suinmech ŋachta = just intonation (lit. "pure tuning")
  • nós, nóis = easy; (of a person) gullible
  • dúbhóiŋ (m, f) = teacher
  • (an) Saichte (m) = originally meaning "the pantheon", a complex of spirits in nature, governing the workings of nature, which ancient Talmans believed in; when a person is born, his soul is taken out of the Saichte; when he dies his soul is incorporated back into it.
Shaichte... = God... (Interjection)
An Saichte leis! = The Saichte bless you! (greeting)
  • sumhan = beautiful
  • mocht = dark
  • ceirr de, ceirrech = 'I go in'
  • geil /gɪʟ/ = 'from'
  • aodaí /ˈɵːdiː/ (m, pl) = 'clothes'
  • gód /gɵːd/ (f) = 'body'
  • slachan /sʟaxən/ (m) = 'number'
  • stú /stʉː/ (m) 'fire'
  • meirt, meirte /mɪlt, ˈmɪltə/ = 'descend'
  • ŋaoidh, ŋaoise /ŋøːð, ŋøːsə/ = 'dig'
  • óc, óca /ɵːk/ (m) = 'rock'
  • seola /ˈsɔʟə/ (f) = law (~ Nurian fiuolācuh 'country')
  • seolacht = 'legal'
  • iomhra = 'now'
  • cuín /ki:n/ = 'because'
  • cré /kɾeː/ (f) = 'day'
  • bith, bith /bɪθ/ = 'learn'
  • dúbh, dúbhach /dʉːv, ˈdʉːvəx/ = 'teach'
  • bris, brisech /bɾɪs, ˈbrɪsəx/ = 'speak'
  • lós /ʟɵːs/ = 'red'
  • raech /ɾeːx/ = 'yellow'
  • bes /bɛs/ = 'green'
  • íon /iːn/ = 'blue'
  • flú = black
  • ŋlaidh /ŋʟɛð/ (f) = 'page'
  • arŋadh, arŋas /ˈalŋəθ, ˈalŋəs/ = 'to achieve'
  • stann, stanna /staːn, ˈstaːnə/ = 'to assemble' (~ Stánsa)
  • sŋaoi, sŋaoi /sŋøː/ = 'to be born'
  • techrós /tɛxˈɾɵːs/ (m) = 'earthquake'
  • scain /skɛn/ (m) = 'friend'
  • sciodh /ʃtʃɪð/ (m) = 'crowd; set (mathematics)'
  • tluchar /ˈtʟʊxəl/ (f) = 'fear'
  • ŋull /ŋʊʟ/ (m) = 'male animal; masculine noun'
  • /deː/ (f) = 'female animal; feminine noun'
  • ceor /tʃɵːl/ (f) = 'bag'
  • ceall /tʃɑʟ/ = 'small'
  • scaebh, scaebhach /skeːv, ˈskeːvəx/ = 'cry'
  • lioŋ /ʟɪŋ/ (m) = 'bug'
  • suinm, suinmech /sʏnəm, ˈsʏnməx/ = 'to tune' (from so·nemn, ní·suinm 'he balances' < *su-nebnanis, where nebn- means 'equal')
  • gloc /glɔk/ (f) = 'wheel'
  • toimh /tœw/ = 'sweet'
  • fuith, fuist /fʏθ, fʏst/ = 'burn'
  • bráŋ, bráiŋe /bɾaːŋ, bɾeːŋə/ 'shout'
  • foig /fœdʒ/ = 'bad'
  • iŋŋ /iːŋ/ (f) = 'time'
  • rénmaigh, rénmín, rénmata, rénmach (v) = to dawn
  • blósaigh, blósín, blósta, blósach (v) = to dusk
  • oith, oithigh, oithín, oithete, oithech (v) = pass
  • bách, báchaigh, báchaín, báchta, báchach = (poetic) to cry out
  • tarsúdh, tarsúdha = school
  • fas (prep) = French chez
  • pefat (m) = cake
  • de husc = a lot
  • snú (adj) = round